| Yeni arabamızda küç ük bir gezinti yapmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغبان بجولة صغيرة فى سيارتنا الجديدة ؟ |
| Televizyona alternatif olarak saklı şelâleye bir gezinti yapmanızı önerebilir miyim? | Open Subtitles | كبديل للتلفاز. أقترح عليكم القيام بجولة فى الشلالات الخفية. |
| Muhtelemen şu an satış makinelerinden bir gezinti alıyor. | Open Subtitles | هو على الأرجح يقوم بجولة على آلات البيع الآن شكراً , د. |
| Aslında hoş bir gezinti. | Open Subtitles | هذه رحلة جميلة بالفعل |
| Bu, sürpriz bir gezinti. | Open Subtitles | لا ، هذه رحلة مفاجئة |
| Onunla ve o generalle küçük bir gezinti yapacaktık. | Open Subtitles | حيث هي و الجنرال يردون ان يقوموا بجولة |
| Sana Patty Vagon'da bir gezinti yaptırırım -- ooh! | Open Subtitles | سأدعك تقوم بجولة على عربة باتي |
| Küçük bir gezinti yapacağımızı söyledim ona. | Open Subtitles | . لقد اخبرتها باننا سنقوم بجولة لهنا |
| Evet, Jim ve ben garajın arkasında hoş bir gezinti yaptık. | Open Subtitles | أجل, أنا و (جيم) قمنا بجولة صغيرة خلف المرأب |
| bir gezinti yapacağız. | Open Subtitles | -اجل -سنذهب بجولة قليلاً |
| Bu, sürpriz bir gezinti. | Open Subtitles | لا ، هذه رحلة مفاجئة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 