"bir hanımefendi" - Translation from Turkish to Arabic

• سيدة محترمة
• سيدة نبيلة
• السيدة لا
• هي سيدة
• كسيدة راقية
• كسيّدة
• السيدة يجب دائما
• انها سيدة
• سيدة عظيمة

Çünkü Karen bir hanımefendi. Sen ise bir fahişesin.
لأن كارين سيدة محترمة و أنتي عاهرة

Bazen bir hanımefendi bir beyefendiye böyle bir şey yapmamalı.
-و هذا شيء لا يجب علي سيدة محترمة أن تعطيه لسيد محترم

Bütün hanımefendilerden daha iyi bir hanımefendi.
سيدة نبيلة بين السيدات النبيلات.

Ne için kullanacağımı söyleyemem çünkü bir hanımefendi böyle şeyleri konuşmaz.
لا استطيع أن اقول لكم لماذا . لأن السيدة لا تناقش عملها

Çok özel bir hanımefendi.
هي سيدة خاصة جدا.

Oturup bir hanımefendi gibi çayımı yudumlayabiliyorum...
...يإمكاني الجلوس وارتشاف الشاي كسيدة راقية و

Bir handa çalışıyorsun ama bir hanımefendi gibi hareket ediyorsun.
تعملين في حانة لكنّكِ تتحرّكين كسيّدة راقية

bir hanımefendi ata binerken bile medeni olmalıdır.
السيدة يجب دائما أن تكون متحضرة حتى عندما تركب

Artık zengin bir hanımefendi.
انها سيدة اعمال الان

Üzgünüm ama bazen iyi aile kızları da bir fahişe olabiliyor tıpkı bir fahişeden bir hanımefendi olabildiği gibi.
أنا آسف يا عزيزتى لكن أحيانا البنات الجيدات يكن عاهرات بينما عاهرة يمكنها أن تصبح سيدة عظيمة

Haddini aştın, birader! Burada bir hanımefendi var!
انت, حسن ألفاظك هنالك سيدة محترمة هنا

Bree böyle şeyler yapmaz. O bir hanımefendi.
بري) لا تفعل شيئاً كهذا أبداً) إنها سيدة محترمة

- O bir hanımefendi.
- إنها سيدة محترمة

Uygun olmayacağı için çünkü o bir hanımefendi.
! هذا لانها سيدة محترمة

Allahtan, bir hanımefendi değilsin.
لحسن حظي أنك لست سيدة نبيلة

bir hanımefendi neye ihtiyacı olacağını asla kestiremez.
السيدة لا تعرف أبداً ماقد تحتاج

bir hanımefendi paradan konuşmaz bayım.
السيدة لا تتحدث عن المال، سيدي.

- Tam bir hanımefendi olmuş.
- هي سيدة حقيقية الآن.

Albay içinse hep hanımefendi olacağım... çünkü o bana hep bir hanımefendi gibi davrandı ve davranacak.
ولكني سأبقى دائما سيدة راقية .... " بالنسبة للسيد " بيكيرينغ لأنه دائما يعاملني كسيدة راقية ... و سيبقى هكذا

O zaman belki işemem gerektiği için arabadan çıkabilirim. Yani bir tuvalette, bir hanımefendi gibi.
إذن لعلّي أخرج لأنّي أودّ التبوُّل في الحمام كسيّدة.

"bir hanımefendi daima medeni olmalıdır."
" السيدة يجب دائما أن تكون متحضرة "

O bir hanımefendi, Poirot.
انها سيدة يا "بوارو"