"bir hata değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس خطأ
• ليست غلطة
• ليس خللًا
• لايوجد خطأ

Nina bu herifte bir şey var. Bu bir hata değil.
هناك شىء حول هذا الرجل هذا ليس خطأ

Bu kasıtsız değil, bu bir hata değil, bu bir gözden kaçırma değil.
لذا هو ليس غير مقصود إنه ليس خطأ

Bekle, bu bir hata değil.
لا انتظري هذه ليست غلطة

Bir katilin yapacağı bir hata değil bu.
-تلك ليست غلطة يرتكبها القاتل

Ama bu oyunda oluşan bir hata değil.
لكن هذا ليس خللًا في اللعبة

Tanrım, Jess üzgünüm! Bu bir hata değil.
أنا آسف ياحبيبتى، لايوجد خطأ

Ama kasten yapılmış bir hata değil. Bir kaza.
ولكن ليس خطأ فى النية ، وقوع حادثة.

Kendine ve sebep olduğun tahribatlara bakmadan önce başkalarını suçlamak alışılmadık bir hata değil ancak çabalıyor işte.
هذا ليس خطأ غير شائع، إلى إلقاء اللوم على الآخرين قبل أنْ تنظر إلى نفسك... والتدمير الذي تسببت فيه، ولكنه يحاول.

Bu bir hata değil.
ليس خطأ شركة القطارات

Bu devam edebilir. Bu bir hata değil.
هذا سيفلح هذا ليس خطأ

Bu bir hata değil.
ليس خطأ

Bu bir hata değil.
هذا ليس خطأ.

Bu bir hata değil.
هذا ليس خطأ

Bu bir hata değil.
هذه ليست غلطة

Yani, ne yaptım böyle bir hata değil miydi?
(كات) بالتأكيد ليست غلطة

Bu oyunda oluşan bir hata değil.
هذا ليس خللًا في اللعبة

Bu bir hata. Tanrım, Jess üzgünüm! Bu bir hata değil.
أنا آسف ياحبيبتى، لايوجد خطأ