"bir hatta" - Translation from Turkish to Arabic

• في خط
• على خط

İnanın bana, bunların hiçbiri tek bir hatta üretilmiyor.
وصدقوني، لا شئ يحدث من هذا يحدث في خط مستقيم.

Sonuna varana kadar düz bir hatta ilerleyeceğim.
أنا أتحرك في خط مستقيم إلي أن أصل إلي النهاية

Düz bir hatta sürüyorsanız bir boyutta seyahat ediyorsunuzdur.
, قم بالقياده في خط مستقيم فى هذه الحاله أنت فعلياً تنتقل في بعد واحد

Bu konuşmayı güvensiz bir hatta yakaladım.
رصدتُ هذا الإرسال الإذاعي على خط هاتف غير مؤمّن

Bu ses iletimini güvenli olmayan bir hatta buldum.
لقد رصدتُ هذا البث الصوتي على خط غير آمن

Düz bir hatta ilerlediğime yemin edebilirim ama yine buraya çıktım.
أقسم أني كنت أمشي في خط مستقيم و انتهى بي الأمر هنا

Düz bir hatta ilerleyebileceğimizi sanmıyorum.
لا اعتقد اننا سنسير في خط مستقيم

Dışarıda bekle. Alo. Güvenli bir hatta mıyız?
إنتظر بالخارج هل نحن في خط آمن؟

Biliyorsunuz, karıncalar düz bir hatta giderler.
أنت تعرف كيف النمل السفر في خط مستقيم ،

- Güvenli bir hatta mıyız?
-هل نتكلم في خط آمن؟

Güvenli bir hatta Amiral Barnes'ı ara.
ضع الأدميرال بارنز على خط آمن

Fakat Başkan başka bir hatta.
ولكنه على خط آخر