"bir hayvanı" - Translation from Turkish to Arabic

• حيوان
• حيواناً

bir hayvanı öldürmenin en acısız yolu kafasını hızlı bir şekilde kesmektir.
أكثر وسيلة غير مؤلمة لقتل حيوان هي قطع الرأس بضربة قاضية سريعة

Vahşi bir hayvanı canlı bir adamla besleyince neler hissettin?
ما كان شعورك عندما أطعمت رجلاً حياً إلى حيوان وحشي؟

Yüzünde kalıcı bir gülümsemeyle doğan bir hayvanı kim nasıl sevmez ki?
ما أعنيه، ما الذي لا يمكنك أن تحبه في حيوان وُلد بابتسامة ثابتة على وجهه؟

Daha önce gördüğün bir hayvanı gördüğünde, onun bir yırtıcı olma ihtimali hiç görmediğin hayvana göre azdır.
صحيح؟ أي حيوان تراه وقد رأيته من قبل أقل إحتمالاً لأن يكون حيواناً مفترساً عن الحيوانات التي لم تراها من قبل.

Öyle değil mi Lewis? Öyle. Bir insan bir hayvanı nasıl vurabilir anlamıyorum.
لا أقدر أن أستوعب كيف يمكن لشخص ما أن يقتل حيواناً

Kemerin sanki küçük bir hayvanı sindiriyormuş gibi görünüyor.
الأمر يبدو كما لو كان حزامك يهضهم حيواناً صغيراً

Söyledim, vahşi bir hayvanı kafesten çıkarmak gibi.
لقد أخبرتك , هو مثل إطلاق سراح حيوان متوحش خارج قفصه

Ama bir hayvanı, bir insanı sevdiğin gibi sevemezsin.
ولكن, لا يُمكنك أن تُحب حيوان ًبنفس الطريقة التي تحب بها شخصا.

Eğitimli bir hayvanı vahşi doğaya sokmak her zaman risklidir.
إنها لمجازفة خطرة دائما حيوان أليف إلى داخل الوحوش

22 kilometrelik saklanabileceği su alanı varken bir hayvanı yakalamaya çalışmak anlamsız.
من الحماقة اصطياد حيوان مختبئ في 24 ميل من المياه

Okşayamıyorsun diye bir hayvanı sevmemek olmaz.
حسنا , لا تستطيع ان يستثنى حيوان لمجرد انه ليس ودود

Başardık! Sonunda, insan küçük tüylü bir hayvanı yendi.
لقد نجحنا، وأخيرا انتصر الإنسان على حيوان صغير مليء الفرو

bir hayvanı öldürmek, kendi başına rahatsız edici bir iş.
قتل حيوان هو في حد ذاته، عمل مثير للقلق.

bir hayvanı kurtarmak için hayatını riske attığında gerçekten özel bir bağ oluşur.
لما تخاطر بحياتك عشان تنقذ حيوان فبتتكون رابطة قوية بينك وبينه

Sözümü dinlemedin, buraya gizlice geldin ve savunmasız bir hayvanı mı öldürdün?
لقد عصيتني، تسللت لهنا وقتلت حيواناً مسكين؟

Buna mı ihtiyacın var? Sen duygusal olarak basit bir hayvanı mı tercih ediyorsun?
هل تفضّل حيواناً لا يتميّز بعمق العاطفة؟

Ve sanırım oğlumun buralarda bir yerde bir hayvanı var.
اعتقد ان ابنى لديه حيواناً ما مخبأ هنا فى مكاناً ما

Yaralı bir hayvanı avlarken hemen kovalamaya başlamazsın.
كلاّ، حينما تُطارد حيواناً مجروحاً، فإنّك لا تبدأ بمُطاردته مُباشرة.

Ana vatanımda vahşi bir hayvanı ilk gördüğümde 25 yaşındaydım, hem de aslanlar ve Afrika yaban köpeklerinin evimden sadece birkaç kilometre ötede yaşamasına rağmen.
كانت المرة الأولى التي رأيتُ فيها حيواناً برّياً في بلدي وأنا في الخامسة والعشرين من عمري، على الرغم من أنه كانت الأسود والكلاب البرية الأفريقية تعيش على بعد بضعة أميال من منزلي.

bir hayvanı yemen için onu sevmen mi gerekiyor?
كي تأكلي حيواناً , هل لابد أن تحبينه؟