"bir iç savaşın" - Translation from Turkish to Arabic

• حرب أهلية

Şu anda bu konsey bir iç savaşın patlak vermesine mani olan tek şey.
و الآن, هذا المجلس هو الشيء الوحيد الذي يحول دون وقوع حرب أهلية

Bizim Taliban sandığımız şey karmaşık bir iç savaşın ortasında bize karşı çıkan bir alerjik tepkimeydi?
ذهبنا لمحاربة طالبان كان خاطئاً، وأننا ألقينا بأنفسنا وسط حرب أهلية معقدة؟

Tanrım, burada lanet olası bir iç savaşın içindeyiz.
يا للسماء نحن في خضم حرب أهلية لعينة هنا

Sonunda Baronlar, Krallarına karşı ayaklandılar ve kanlı bir iç savaşın içine gömüldüler.
"البارونات تمردوا أخيراً ضد ملكهم" "وأصبحوا محاصرين فى حرب أهلية دموية"

bir iç savaşın ortasındayım.
أنا في خضم حرب أهلية

Diğer bir iç savaşın mı?
حرب أهلية جديدة؟

Adalet Bakanı Rodrigo Lara Bonilla'ya yapılan suikast Kolombiya'yı bir iç savaşın eşiğine getirdi.
إغتيال وزير العدل (رودريغو لارا بونيلا) وضع "كولومبيا" على شفا حرب أهلية

- bir iç savaşın içindeyiz! - Biliyorum.
-هناك حرب أهلية في السماء

Şimdi büyük bir iç savaşın içindeyiz.
ونحن الآن في حرب أهلية كبرى ،