"bir iş çıkardılar" - Translation from Turkish to Arabic

• قاموا بعمل
• قاما بعمل

Kadın: Çok genç de olsalar harika bir iş çıkardılar.
امرأة:مع أنهم لا زالوا صغاراً, إلا أنهم قاموا بعمل جيد.

Ama bence çok başarılı bir iş çıkardılar fakat bıyığım biraz kayık. Bu martavalları kimse yutmaz.
أغلب وجهى قد رمم و لكنهم قاموا بعمل جيد فى وجهى

Ya, şimdiye kadar harika bir iş çıkardılar zaten.
أجل، لقد قاموا بعمل رائع حتى الآن

George ve Ralph'e birkaç fikir hazırlamalarını rica ettim ve bence harika bir iş çıkardılar.
..و قد طلبت من (جورج) و (رالف) , تخطيط أفكار جديدة و أعتقد أنهما قاما بعمل رائع

Sanırım Junk ve Fergie, gerçekten de iyi bir iş çıkardılar.
أعتقد أن (جانك) و(فيرغي) قاما بعمل جيّد في الحقيقة

Bunu ortaya koyma konusunda harika bir iş çıkardılar.
لقد قاموا بعمل رائع.

Aslında bu konuda gayet iyi bir iş çıkardılar baba.
لقد قاموا بعمل رائع هناك، أبي

Walshe ailesi son 3 yıldır Hz.Yusuf ve Meryem karakterini canlandırıyorlardı harika bir iş çıkardılar, ama bu sefer katılmadılar.
"ولااش" الذين أدّوا الأدوار... أدوار (مريم) و(جوزيف) خلال السنوات الماضية... قاموا بعمل رائع ولكن هناك مَن لم يتوافق معهم

Orient'e giden yeni nakliye yollarımızı koruma konusunda Henry'le beraber fevkalade bir iş çıkardılar.
هو و(هنري) قاما بعمل جيد في تأمين خطوط الشحن الجديدة المتجهة إلى الشرق