Eğer köpeği bahçe hariç her yere işemeye eğittiysen mükemmel bir iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | ان دربت ذلك الكلب بان يبول في كل مكان فقد قمت بعمل مذهل |
- Efendim? Zaten çok iyi bir iş çıkarmışsın. İyisi mi sen bitir. | Open Subtitles | يا عزيزتي لقد قمت بعمل رائع ألا تريدين إنهائه بنفسك ؟ |
Mükemmel bir iş çıkarmışsın. O inanılmaz biri. | Open Subtitles | لكنك قمت بعمل شغل رائع، إنه محبوب |
Hakkını veriyorum kardeşim, harika bir iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | حسنا, جدا, اخي لقد قمت بعمل رائع |
Karışmayarak çok harika bir iş çıkarmışsın, Hank. | Open Subtitles | فعلا قمت بعمل جيّد في عدم تورّطك |
Söylemeliyim ki gerçekten iyi bir iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | حسنا، علي أن أقول، لقد قمت بعمل جيد. |
- Burada harika bir iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | مهلا، لقد قمت بعمل رائع هذا الاسبوع. |
Dinle, Ted. Harika birisin ve gerçekten de çok özel bir iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | (تِد) اسمعني ، أنت رائع وقد قمت بعمل مميز هنا |
Çok iyi bir iş çıkarmışsın o zaman. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد |
Mükemmel bir iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل لا يصدق |
O bir savaşçı. Onu yetiştiriken harika bir iş çıkarmışsın Burton. | Open Subtitles | إنها محاربة، لقد قمت بعمل جيد بتنشئتها، (بيرتون). |
- Harika bir iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | شكرا لك ، فقد قمت بعمل رائع |
Dostum, harika bir iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | يا رجل، لقد قمت بعمل عظيم |