"bir iş fırsatı var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك فرصة للعمل
• لديّ فرصة عمل

Şu an bir arkadaşı arıyomuş gibi bile yapmayacağım çünkü baya açıkça arkadaşım olmadığını söyledin, ama elimde ikimizin de yararlanabileceği bir iş fırsatı var.
لن أدعي أنني اتصل بكِ الأن كصديقة، لأنكِ وضحتي هذا الأمر. أنكِ لستِ صديقتي. لكن لديّ فرصة عمل لكِ ذات منفعة متبادلة.

Senin için bir iş fırsatı var.
"لديّ فرصة عمل من أجلك"