"bir ilişkin" - Translation from Turkish to Arabic

• في علاقة
• على علاقة
• علاقة غرامية
• علاقة مع
• لديك علاقة
• لك علاقة
• لديكِ علاقة
• علاقة غير
• أقمتي علاقة
• تحظى بعلاقةٍ مع شخصٍ
• تقيمين علاقة

Benim söylediğim, senin de kötü bir ilişkin olmuş olduğu.
أنا فقط أقول أنك كنت كنت في علاقة غير ناجحة.

Diyorum ki, bir ilişkin varken buraya geri geldi.
ما أقوله إنه قد عاد للبلدة، بينما كنتِ أنتِ في علاقة بآخر

Şimdi senin bu kadınla iğrenç, ahlâksız ve kirli bir ilişkin olduğunu söylüyorlar.
يقال بأنك فضحت نفسك ودنست شرفك وأنك على علاقة غير شريفة مع تلك المرأة

Yani Harriet Lichtman ile bir ilişkin yok mu?
لقد أردت فقط معلومات داخلية كي تستطيع المراهنة في المقهى إذاً أنت لست على علاقة غرامية مع هاريت ليكمان

Abigail, senin Warrenla bir ilişkin var mıydı, veya Mavi Balık'ın Yurttaş 14 ile bir ilişkisi var mıydı?
يا أبيجلي على علاقة مع وارن جرينجر أو هل كانت مينو الزرقاء على علاقة مع المواطن 14؟

Müvekkilimle olan ilişkinden önce bu adamla benzer bir ilişkin vardı.
قبل أن تقومي بالعلاقة مع موكلي كان لديك علاقة مماثلة معه

Yıllardır doğru dürüst bir ilişkin bile olmadı.
متى أصبحتَ خبيره بالعلاقةَ؟ أنت لم تكونى في علاقة منذ سَنَواتِ. أوه

Ciddi bir ilişkin varsa, sevişirsin.
لو كنتم في علاقة ثابتة فتقومون بالمضاجعة

Victoria, "bir ilişkin varken hiç erkek arkadaşını aldattın mı?"
فكتوريا .. هل سبق لكِ ان خنتي بينما كنتي في علاقة ؟

Hiç birini sevdiğin ama kafasını ezmek istediğin bir ilişkin olmadı mı?
ألم تكن في علاقة حيث أحببت شخصاً و كل ما أردت فعله هو تهشيم رأسه؟

Tom, Hannah'la bir ilişkin olduğunu mu söylüyorsun?
توم.. هل تقول الآن أنك كنت على علاقة بهانا؟

Onunla, hakkında konuşmak istemediğin bir ilişkin vardı.
وكنتِ على علاقة به ولا تريدين التحدث عنها

Harika. Gigglesworth iyileşti. Demek ki karımla bir ilişkin yok.
رائع مستر جوجليزويس يبدوا ممتاز وأنت لست على علاقة غرامية بزوجتي

Başkasıyla bir ilişkin olduğunu söylemeyi düşündüm.
حسناً , فكرت في إخباره أنك تقيمين علاقة غرامية

Bu adamla bir ilişkin var. Buna sembiyoz derler.
لديك علاقة مع هذا الرجل ، ما يسمونه التكافلية يمكنكم الاستفادة من بعضكم البعض

Jennifer, Harry Ashcombe'la yasak bir ilişkin olduğunu biliyoruz.
جينيفر، نحن نعلم بأنه كانت لك علاقة سابقة مع هاري أشكومب

Ama senin ailenle bir ilişkin var.
لكن انتِ , تعلمين .. لديكِ علاقة مع أبويكِ

Senin bir ilişkin oldu, benim de oldu.
نحن متعادلان أنتي أقمتي علاقة وأنا أقمت علاقة

İşteki ilk yılında bir ilişkin olması zordur veya sonraki yıllarda.
مِن الصّعبِ أن تحظى بعلاقةٍ مع شخصٍ في عامه الأوّل، أو أيّ عامٍ.

Polislere bir ilişkin olduğunu ve benim yanlış adamı dövdüğümü söylemen gerekiyor.
أريدك أن تخبري الشرطة بأنكِ كنتي تقيمين علاقة لكنني ضربتك الشخص الخطأ