"bir ipucumuz" - Translation from Turkish to Arabic

• لدينا خيط
• لدينا دليل
• دليل آخر

Milli olma zamanın geldi. Yeni bir ipucumuz var.
حان الوقت لادخالك في العمل لدينا خيط جديد

Başkan'a bir ipucumuz olduğunu haber vereceğim. Gidelim millet.
جيّد، سأعلم الرئيس أنّ لدينا خيط دليل، هيا يا جماعة.

Ama düzgün bir ipucumuz olduğuna inanıyorum.
ولكن اعتقد بأن لدينا خيط جيد لنتبعه

Annemizi öldüren şey hakkında oldukça ciddi bir ipucumuz olduğunu düşünüyoruz.
نظن بأنه لدينا دليل خطير على ذلك الشيء الذي قتل والدتنا

Ayrıca beş parasız olduğunu da söylediler. Dolayısıyla bir ipucumuz var.
قالوا أيضاً أنه كان مفلساً, و لذا لدينا دليل آخر

Siz gizli gizli etrafta dolaşıp insanları gözetlerken yeni bir ipucumuz oldu.
بينما انتما الاثنان تتسللان و تتجسسوا علي الناس لدينا دليل جديد اتنهون جمل بعضكما الان ؟

Eğer onları alabilirsen bir ipucumuz olabilir.
إن احضرت ذلك ربما سيكون لدينا خيط

Frobisher'ı Calder Güvenlik'e bağladık. bir ipucumuz var.
لقد ربطنا (فروبشر) بشركة "كالدر" للخدمات الأمنيّة، لدينا خيط الآن

Patty, yüzüğü bulduk ve sanırım onu rehinciye veren herif hakkında da bir ipucumuz var.
(باتي)، لقد عثرنا على الخاتم، و أعتقد أنه لدينا خيط يؤدّي للرجل الذي قام برهنه

Vladimir Laitanan olmadan, Ne Bauer'i, ne de nükleer maddeyi bulacak bir ipucumuz yok.
فبدون (فلاديمير ليتانين) ليس لدينا خيط للعثور على (باور) أو المواد النووية

Efendim, Frost'un Cape Town'da ne yapıyor olabileceğine dair bir ipucumuz var.
سيّدي، لدينا خيط عن عمّا كان يفعله (فروست) في (كَيب تاون).

bir ipucumuz var.
إنّ لدينا خيط دليلٍ.

Pegasus, başka bir ipucumuz daha var. Vortex Mozambik'teydi.
بيجاسوس, لدينا دليل آخر عصابة فورتكس كانت في موزمبيق

Silahın nerede olduğuyla ilgili bir ipucumuz olabilir.
حسناً، لدينا دليل على ما قد يكون مُختبر أسلحة.

Tamam, bir ipucumuz burada, biri yastığın altında, ve 10. ipucu da CD çalara götürecek, sonra o çalışmayacak çünkü Arcade Fire biletlerimiz orada.
حسنا, لدينا دليل هنا ودليل تحت المخده والدليل العاشر سوف يدله على مشغل السي دي الذي لن يعمل

Gelişmeleri bildirmek istedim. Suikaste yönelik sağlam bir ipucumuz var.
أردت إخبارك أننا لدينا دليل قوي على القاتلة

Kilise hakkında bir ipucumuz olduğunu söyleyecektim.
.. أنا فقط أردت أن أقول لدينا دليل على كنيسة

Sağlam bir ipucumuz var, ve şu an onunla uğraşıyoruz.
لدينا دليل مادي ونعمل عليه الآن

Yeni bir ipucumuz olabilir.
قد يكون لدينا دليل آخر