"bir kız arkadaşım var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي صديقة
• لديّ صديقة
• لدي حبيبة
• لدي عشيقة
• لدى صديقة
• عندي صديقة
• أملك صديقة

Sorun değil Bayan Sanders. Sorun değil. Hayır, bir kız arkadaşım var.
لا مشكلة يا سيدة ساندرز, لا مشكلة كلا, لدي صديقة بالفعل

Şanslıyım ki, ölümcül uzaylılar iş yerimi çevrelediğinde önceliğimin bu olduğunu anlayan bir kız arkadaşım var.
حسنا، لحسن الحظ، لدي صديقة يفهم عندما تحاصر الأجانب القاتل مكاني العمل، أن يأخذ الأسبقية.

Ön büroda çalışan bir kız arkadaşım var.
لدي صديقة تعمل بالمكتب الامامي

Annem bir kız arkadaşım var sanıyor.
كما تري، أمّي تخال أنّ لديّ صديقة حميمة.

Yeni bir kız arkadaşım var ve kendisi sadece haftada bir gün çıkabiliyor--
أصبح لدي حبيبة جديدة و إنها تكون شاغرة ليلة واحدة فقط في الاسبوع

Ama değer verdiğin birine nasıl "bu arada bir kız arkadaşım var" ve komada yatıyor diyebilirsin ki?
لكن كيف يمكن ان تقولي لشخص تهتمين به "وتقولي "بالمناسبة لدي عشيقة وهي تعاني من غيبوبة

Başa çıkamadığım ve yaranamadığım bir kız arkadaşım var.
لدي صديقة لا تحتاج ادارة ولا خدمة

İyiyim. Evet iyiyim. bir kız arkadaşım var.
أنا بخير , نعم، أنا بخير لدي صديقة

bir kız arkadaşım var.
لدي صديقة اسمها بولين ، و

Hayır, yeni bir kız arkadaşım var.
لا لدي صديقة جديدة الآن

bir kız arkadaşım var.
أنا لدي صديقة تدعي آيمي

Çünkü büyük bir dairesi olan bir kız arkadaşım var.
لدي صديقة تملك شقة واسعة

bir kız arkadaşım var.
لدي صديقة حميمة

-Gerek yok. Benim bir kız arkadaşım var.
لست مضطراً لفعل ذلك لديّ صديقة

Aslında onla iyi anlaşacağını düşündüğüm bir kız arkadaşım var.
الحقيقة لديّ صديقة قد تكون جيدة له

Hey, onlara bakamam! Evimde beni bekleyen bir kız arkadaşım var!
لا أستطيع النظر إلى ذلك إن لدي حبيبة بالوطن

Tek bildiğim, seksi bir kız arkadaşım var ve senin bu gece Intrepid'deki partide arz-ı endam etmenin bir zararı olmaz.
مااعلمه هو ان لدي حبيبة مثيره ولن يضر ان اتباهى بها في حفلة كبيرة في ال إنتربيد الليلة

bir kız arkadaşım var zaten.
لدي عشيقة الآن

Ama benim bir kız arkadaşım var ve işe dönmem gerekiyor.
لكن أنا لدى صديقة و على أن أرجع إلى العمل

bir kız arkadaşım var ama başka bir kızın evine gidiyorum...
عندي صديقة .. ولكني ذاهب إلى منزل بنت .. ِ

Evet sanırım bir köpeğim. Ama bir kız arkadaşım var.
نعم , أفترض أنى كلب و لكن ترى أنا أملك صديقة