"bir kaç dakikaya" - Translation from Turkish to Arabic

• في بضع دقائق
• خلال بضعة دقائق
• بعد بضعة دقائق
• سوى بضع دقائق

Kahvelerimiz Bir kaç dakikaya hazır olur kızlar.
القهوة ستكون جاهزة في بضع دقائق في الواقع أنا أفضل كوب من النبيذ، وإذا كنت لا تمانعين . حسنا، سأحضر النبيذ ..

Bir kaç dakikaya kadar Kobe limanında olacağız.
نحن سنصل الى كوبي في بضع دقائق

- Bir kaç dakikaya kuruturum
فيل سيصل خلال بضعة دقائق

Tutuklama yaptıklarını söylüyor. Bir kaç dakikaya kadar bize yolu açacaklarmış.
يقول أنهم يقومون بعملية قبض هنا و سيدعنا نمر بعد بضعة دقائق

Şu işi bitirmem için Bir kaç dakikaya ihtiyacım var.
ولست بحاجة سوى بضع دقائق لإنهاء هذا الأمر.

İksir Bir kaç dakikaya hazır olur.
وسوف يكون جاهزا للجرعة في بضع دقائق.

Ben Bir kaç dakikaya dönerim.
سوف أعود في بضع دقائق, حسناً؟

Bir kaç dakikaya kalkmış olacağız.
سوف نقلع بعد بضعة دقائق

Hayır, Bir kaç dakikaya dönerim.
لا، لن يستغرق ذلك سوى بضع دقائق.