"bir kağıt parçasına" - Translation from Turkish to Arabic

• قطعة ورق

Neruda'nın bir kağıt parçasına yaptığı çizimleri buldum, Tahrir'de bir sahra hastanesinde ve Kahire'deki Mamluk anıtmezarından bir 'hayır' almaya karar verdim.
وجدت عملا لنيرودا مخربشا على قطعة ورق في مستشفى ميداني في ميدان التحرير, وقررت أن آخذ لاء من الضريح المملوكي في القاهرة.

Eve döndüğünde, bir kağıt parçasına 7 kez onun ismini yaz.
متى وصلت اكتب اسمة سبع مرات على قطعة ورق

40 milyon dolarlık uyduya değil de, bir kağıt parçasına mı inanıyorsun?
هل ستصدقين قطعة ورق أو قمر صناعي بـ 40 مليون دولار

Ayrıca benim de onlara bakacağını kanıtlamak için bir kağıt parçasına ihtiyacım yok.
ولا أريد قطعة ورق لتثبت بانكِ ستكونين هناك لأجلهم.

Şey, sen bir bürokratın 20 yıl önce bir kağıt parçasına yazdığından daha değerlisin.
حسناً, أنت تساوي أكثر مما كتبه بعض البيروقراطيين على قطعة ورق منذ 20 عاماً

Ama bağlılığımı kanıtlamak için bir kağıt parçasına ihtiyacım yok.
أني لا أحتاج قطعة ورق لأثبت التزامي

Isıyla temiz bir kağıt parçasına geçirdim.
نقلته بالحرارة إلى قطعة ورق نظيفة.

Aşikâr. bir kağıt parçasına bakıp böyle şeyler söyleyemezsiniz.
لا يمكنك معرفة أمور كهذة من قطعة ورق

bir kağıt parçasına karalanmış birkaç kelime işte.
إنها مجرد خربشات على قطعة ورق