"bir karar verdim" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد اتخذت قرارا حكيما
• لقد اتخذت قراراً
• اتخذت القرار
• إتخذت قراراً
• لقد اتخذت قرار
• لقد أتخذت قراراً
• اتخذتُ قراراً اجتهاديّاً
• إتخذت قرار
• أخذت قرار
• أخذت قراراً
• أقوم بقرار
• توصلت لقرار

- Bir karar verdim. - Bir hata yaptın.
لقد اتخذت قرارا حكيما - لقد ارتكبت خطأً -

Bu arada ben Bir karar verdim.
حسناً , فى هذه الاثناء , لقد اتخذت قراراً

Bu sorunu kökünden halletmek için zor Bir karar verdim.
بأمر قطع أصل هذه المشكله الشريره .لقد اتخذت القرار الحاسم

Dünya dedin de Bir karar verdim.
.. بمناسبةالحديثعنالعالم. إتخذت قراراً.

O zaman işimi elimde tutmayı bekliyorum çünkü onların görünüşe göre yapamadıkları bir şey yapıp, Bir karar verdim.
إذا أتوقع أن أحتفظ بوظيفتي, نعم لأنهم على ما يبدوا عاجزون عن العمل لقد اتخذت قرار

Bir karar verdim.
لقد اتخذت قرارا حكيما

Tamam , beni dinle . Ben Bir karar verdim .
حسناً, اسمعيني, لقد اتخذت قراراً

Kötü Bir karar verdim. İnan bana evlat.
لقد اتخذت قراراً سيئاً بنيّ، صدقني

Eve döndükten sonra Bir karar verdim.
لقد اتخذت قراراً عند عودتي إلى الديار.

En iyi iki tercihimle tekrar görüşme yaptım, sanırım Bir karar verdim.
رائع أنا اعيد مقابلات اثنين لــ اختياراتي العليا وأعتقد اني اتخذت القرار

Bir sanatçı olarak kariyerimin belli bir noktasında aptal insanlarla uğraşmama adına Bir karar verdim.
في نقطة معينة في مسيرتي كفنان لقد اتخذت القرار اللازم .لوقف معاناة الحمقى

Uzun süre önce Bir karar verdim.
إتخذت قراراً قبل زمن ٍ طويل

Ben ise bilerek Bir karar verdim.
أنا إتخذت قراراً محسوباً

Ben de Bir karar verdim.
هل تعلم , لقد أتخذت قراراً , أيضاً

...doğru olduğuna yürekten inandığım Bir karar verdim.
لقد إتخذت قرار اؤمن من صميم قلبي انه صائب

Biliyorum, seçim kampanyamı ofiste konuşmamam gerekir ama dün gece kampanya yönetimini kimin yapacağına dair Bir karar verdim.
الآن، أعرف أنه من المفترض عليّ ألا أتحدث عن حملتي في المكتب ولكن البارحة أخذت قرار مَن سيكون مدير الحملة

Ama işleri yoluna koymak için bilinçli Bir karar verdim.
لكنّي أخذت قراراً واعياً لتصحيح الأمور

Ben de aynı sapan gibi çarpma etkisini kullanmak için karşı kuvvetleri kullanabilirdim ve Bir karar verdim.
ويمكننى استخدام هذه القوه المعاكسه لتأثير مضاعف كالمقلاع وبعدها أقوم بقرار

Baylar, Bir karar verdim.
يا سادة، لقد توصلت لقرار