"bir kartal" - Translation from Turkish to Arabic

• نسر
• نِسر
• كالنسر
• بالنسور

Ve bayrakları ise kırmızı üzerine iki başlı Bir kartal.
والعلم القومي عبارة عن نسر ذو رأسين على خلفية حمراء

Vardiyasından önce, önünde büyük Bir kartal olan aptal üniformasıyla buraya gelir.
يأتي إلى هنا قبل أن يُبدل زيّه الغبي، نسر كبير في المقدمة.

Bir kayaya bağlanmıştı ve her gün Bir kartal gelerek karaciğerini yiyordu.
بأن يُقيَّد إلى صخرة، ويأتي نسر كل يوم ليأكل كبده.

Zincir testereyi kullanarak ustaca bütün bir ağaç gövdesiyle bir ayı veya Bir kartal yapabilirsin.
طريقة نستخدم فيها المنشار وننحت بدقه جزوع شجر كامل لدُب ربما أو نِسر

Bu onun bir çita kadar hızlı olmasını, Bir kartal gibi uçabilmesini, ya da ağırlığının yüz katı kadar güçlü bir hayvan gibi olmasını sağlayacak.
هذا سيعطيهم سرعة الفهد والقدرة على الطيران كالنسر او قوة للحيوان مئة ضعف حجمه

Eğer kışın ava giderse işte o zaman gerçek Bir kartal avcısı olur.
إذا كان باستطاعتها الذهاب للصيد بالنسور في الشتاء عندئذٍ إنها تكون صيّادة بالنسور حقيقية.

Her şey Zeus'un kocaman Bir kartal şeklini alarak su perisi Aegina'yı kaçırmasıyla başladı.
بدأت المشكلة عندما اختطف زيوس الحورية ايجينا، حاملاً إياها بعيدًا بهيئة نسر عملاق.

Ateşten kararmış Bir kartal, ateş üzerinde süzülerek Nanahuatlt'ı yakaladı ve onu gökyüzüne taşıdı.
انقضَّ نسر أسود على النار، أمسك ناناوات وطار به داخل السماء.

Kocaman Bir kartal varmış, aşağıya süzülüp küçük kurbağayı bir lokmada yutmuş.
كان هناك نسر كبير بالعمر، انقض وابتلع ضفدع صغير

Dediklerine göre, üzerinde de dev Bir kartal yuvası varmış.
يقولون بأنه يوجد عش نسر عملاق فوقه تماما

Başkanın arabası gibi,kapısında büyük Bir kartal var.
لديه نسر كبير على الباب، مثل سيّارة الرّئيس

- Birincisi, bu Bir kartal kıyafeti. Maalesef elimde değildi. Fermuar eridi.
قبل كل شيء هذه بزة نسر و لسوء الحظ لا خيار لدي لقد تعطل السحاب

Eğer narf, bunda başarılı olursa dev Bir kartal olan Büyük Eatlon'la birlikte geri döner ve özgür kalır.
إذا فعلت هذا بنجاح يمكنها أن تعود بواسطة نسر عملاق و تصبح حرة

İçimde tuhaf bir his vardı sen başkanın masasına kel Bir kartal gibi süzülürken...
قبل أن تبحر عبر مكتب المحافظ مثل نسر أصلع

Eğer tarihinizi doğru yazdysanız orada güvercinliğe saldıran Bir kartal gibi Corioli'deki Volski'leri nasıl titrettiğimi göreceksiniz.
لو أنت راقبت جيشكَ حقاً إننى مثل نسر فى ملحمة لقد قاتلت الفوليشين خاصتك فى كاريوليس وحدي

Tam burada kel Bir kartal varsa onu "biip"lerim. Sana mesaj geldi.
إذا كان هناك نسر , ربما أذهب . لقد استلمت رسالة

Gerçek Bir kartal yuvasından eagle yaptığınızdan daha mı tehlikeli?
أخطر من تلك المرة عندما قمت برمية النسر من عش نسر حقيقي

Ben de bize yaralı, kel Bir kartal aldım.
هو شفاء حيوان معنف. لذالك حصلت لنا علي نسر أصلع مجروح.

Geçen sene popüler olan Bir kartal yuvasının canlı yayını vardı ve milyonlarca tık alıyordu.
لعش نسر , العام الماضي و قد كان مدويا و حصل على ملايين المشاهدات

Bu semboller bir boğa, bir aslan, Bir kartal ve bir insan sureti içermekte.
ثور , أسد , نِسر و وجه بشري

Yani, önceleri kartaldım artık serpildim ve. daha büyük Bir kartal oldum.
أنهاكالماضي,لقد كنت كالنسر. والآنأنافقطتحولت. ألينسرأكبر.

Bazı avcılar, onu gerçek Bir kartal avcısı olarak görmeyi reddediyor.
البعض مِن الصيادين رفضوا القبول بها كصيادة بالنسور حقيقية.