Böylece siz, bir şehir bloğunda, tam Bir kat yukarı çıkıyorsunuz, böylece bir süreklilik sağlanıyor. | TED | انها تسمح لك بــ , كتلة واحدة في المدينة اصعد طابق واحد كامل , اذا هذا هو اتصال السلسلة |
Harika bir manzarayla, iki kule, bir ana bina, Bir kat ve köşk. | Open Subtitles | برجين، مبنى رئيسي واحد، طابق واحد وجناح مع منظر رائع |
Hayır, Bir kat çıkıp dışarı çıkmadan iskele tarafına geçebiliriz. | Open Subtitles | وبعدها نعود ثلاثة أرصفة لا نحتاج الى صعود طابق واحد ثم الدخول في الرصيف بعدها يمكننا العبور |
Planda bulunmayan Bir kat daha var. | Open Subtitles | هناك طابق كامل ليس موجوداً في المخططات الرسمية |
"Ben polisi atlatana dek Bir kat daha çıkman gerekecek." | Open Subtitles | يجدر بك صعود طابق آخر حتى أتخلص من الشرطى |
Bu posterlerin asılmasındaki diğer bir yol da Bir kat daha yapıştırıcı kullanmak, eğer Gideon... duvara sürtündüyse... yapıştırıcının içinde izler bulabiliriz. | Open Subtitles | الطريقة التي شنق هذه الملصقات هي أن وضعوا طبقة أخرى من الغراء... على الملصقات. لذلك، إذا كان جدعون... |
Davetsiz misafirimiz hâlâ içerde, Bir kat aşağıda. | Open Subtitles | الدخيل مازال في المحور المركزي، طابق واحد إلى الأسفل. |
İşte anahtarın. 217 nolu oda. Bir kat yukarıda. | Open Subtitles | ها هو مفتاحك الغرفة 217، طابق واحد إلى الأعلى |
Her şeyi çözdü Bir kat aşağı indi ve o samimi adamı öldürdü. | Open Subtitles | هو عبر عنه كله نزل طابق واحد و قتل الرجل الطيب. |
Pencereden çıkmış olabilir. Sadece Bir kat var. | Open Subtitles | خارج النافذة انها طابق واحد فقط. |
Bir kat yukarı çıkıyorum. Sizi yukarı çekeceğim. | Open Subtitles | سأتسلق طابق واحد للأعلى وأسحبكم. |
Bir daha. Bir kat daha. | Open Subtitles | ،طابق واحد تبقى طابق واحد فقط |
Sadece Bir kat daha kaldı. | Open Subtitles | طابق واحد أكثر، وأعدكم. |
İkinci kat. İkinci kat... Bir kat daha kaldı. | Open Subtitles | ...الطابق الثاني بعد طابق واحد |
Yani Bir kat fiyatına iki kat mı? | Open Subtitles | طابقين بسعر طابق واحد |
Sanırım, Bir kat yukarıda durdular... | Open Subtitles | طابق واحد فوق، أعتقد أن... -أو أكثر فتحات تهوية |
İtfaiye merdiveni Bir kat aşağıda. | Open Subtitles | سلّم البرج طابق واحد للأسفل. |
- Bir kat aşağıda. 1-9-1 | Open Subtitles | - طابق واحد لأسفل ، 191 . |
Kimse bana ikinci Bir kat olduğunu söylememişti. | Open Subtitles | لم يخبرني احد ان هناك طابق ثاني |
Yaptığım iki katlı ev planına Bir kat daha eklenmeli. | Open Subtitles | لا بد من بناء طابق آخر بالاضافة للطابقين الآخرين بالمنزل كما خططت |
Son Bir kat daha ve diğer düğününe kadar bozulmayacak. | Open Subtitles | طبقة أخرى ولن يتحرك حتى زواجك القادم |