Bu bir kilise. | Open Subtitles | إنها كنيسة ألا تروها يا أيها البلهاء؟ إنها صليب |
Hayır, plaka numarasını okuyamıyorum, ama... arabanın arkasına ufak bir kilise bağlı. | Open Subtitles | كلا، لا أستطيع معرفة رقم السيارة لكن، إنهم يسحبون كنيسة صغيرة ورائهـم |
bir kilise veya üzerinde melek olabilecek bir yer bulmalıyız. | Open Subtitles | ابحثوا عن كنيسة أو اي شيء قد يكون بجانبه ملاك |
Fırıldak çiçeği mabedi bir kilise. | Open Subtitles | كنيسة زهرة العاطفة , انها كنيسة |
Güzel bir kilise vardı ama depremde yıkıldı. | Open Subtitles | كان هناك كنيسة لطيفة ولكن دمرها الزلزال. |
Hiçbir kilisenin olmaması gerektiği bir yerde duran bir kilise olduğunu. | Open Subtitles | وجدوا كنيسه في مكان ! لا يجب أن تكون فيه |
Bu sadece bir kilise. | Open Subtitles | أنها مجرد كنيسه.. هذا كل ما فى الأمر |
Çok güzel bir kilise. | Open Subtitles | يا لها من كنيسة جميلة |
Evet. Sokağın karşısında daha büyük bir kilise olduğunu bilmek daha güzel. | Open Subtitles | أجل، الشيء الجيد كانت هُناك كنيسة مهجورة أكبر مباشرةً عبر الشارع حتى. |
bir kilise yapıyoruz. Ve asıl önemli olan konu budur. | Open Subtitles | حسنا، والان يتم بناء كنيسة وهذا هو كل ما يهم. |
Gotik bir kilise kulesi kadar ilkel hiçbir sesi duyamayacak kadar yükseksin. Düşünebiliyor musun! Gerçek ölçülerimde... ondan daha yüksek değilim. | Open Subtitles | بدائي كالقمم المستدقة.. هذا تسجيل قديم سوف أغلقه. |
Tanrım bu bir kilise. | Open Subtitles | اللعنه، إنها كنيسة |
Çok güzel bir kilise. | Open Subtitles | إنها كنيسة جميلة جداً |
Cannon Salonu yakınında bir kilise var. | Open Subtitles | إنها كنيسة قريبة من محكمة "كانون". |
Buradaki gibi - rahibin yılda iki kez geldiği küçük bir kilise değil, büyük. | Open Subtitles | كنيسة صغيرة الكاهن يأتى مرتين فى السنة .. بلدة كبيرة |
- Yakınlarda küçük bir kilise biliyor musun? Epey eski. | Open Subtitles | أتعرف عن مكان كنيسة صغيرة في هذه الأنحاء؟ |
Oradayken küçük bir kilise resmi yap benim için. | Open Subtitles | ارسم لى كنيسة صغيرة أثناء وجودك هناك |
O zaman aradığımı şey güneyde bir kilise mi? | Open Subtitles | لذا، نحن نبحث عن كنيسة على الجانب الجنوبي؟ |
Yeni bir kilise arıyorum. | Open Subtitles | اجل اجل انا ابحث عن كنيسة جديدة |
- Onu bir kilise olarak düşünme. - Bu bir kilise. | Open Subtitles | لا تفكر فيها على انها كنيسة - انها كنيسة - |
Ve unutma, orası bir kilise. | Open Subtitles | وتذكري ، انها كنيسة |
Seine'de tam orada başka bir kilise varmış eskiden. | Open Subtitles | كانت هناك كنيسة أخرى على ضفة السين، هناك |
Orada ziyaret ettiğini düşündüğümüz Santiago de Compostela adında bir kilise var. | Open Subtitles | هناك كنيسة تسمى سانتياغو دي كومبوستيلا نظن انه زارها |
-Eski bir kilise ve öyle olacak. | Open Subtitles | وجدوا كنيسه في مكان ! لا يجب أن تكون فيه |
Hayatım bu bir kilise, hepsi o kadar. | Open Subtitles | أنها مجرد كنيسه.. هذا كل ما فى الأمر |
Harika bir kilise. | Open Subtitles | يا لها من كنيسة رائعة هذه! |
Alakarga Dağı'nın tepesinde metruk bir kilise vardır. | Open Subtitles | هناك كنيسة مهجورة في قمة جبل جاي |
İngiltere'de 1969'dan bu yana 1900 kilise cemaatlerin küçülmesi nedeniyle kapatıldı, Afrika'da, her bir gün bir kilise ya da cami yapılıyor. | TED | في إنجلترا، أغلقت 1,900 كنيسة منذ عام 1969، بسبب تقلص عدد جماعة المصلين، بينما في أفريقيا، كل يوم، يتم بناء كنيسة أو مسجد. |
Gotik bir kilise kulesi kadar ilkel... | Open Subtitles | مثل القمم المستدقة |