"bir konuma" - Translation from Turkish to Arabic

• في موضع
• إلى مكانة
• بذلك الموقف
• الموقف قط

Beni çok garip bir konuma sokuyorsunuz Sayın Başkan Yardımcısı.
إنك تضعني في موضع غير ملائم سيدي نائب الرئيس

Evet çünkü kendimi seninle tezgah çevireceğim bir konuma koymayacağım.
أجل، لأنني لن أضع نفسي في موضع لأتواطأ معك

Ve bence bu adamlardan birini önemli.. ..bir konuma yükseltmek üzeresiniz.
وأعتقد أنك على وشك رفع شأن أحد هؤلاء الرجال إلى مكانة سلطة هامة

Kaynaklarımdan öğrendiğim kadarıyla Alvarez özellikle son yıllarda Ekvador Özgürlük Cephesi içinde önemli bir konuma yükseldi.
حسب مصادى (ألفاريز) قد إرتقى إلى مكانة مرموقة فى جبهة تحرير (الإكوادور) منذ أعوام

Beni öyle bir konuma hiç sokmadın.
-لم تضعيني بذلك الموقف قط .

Ama kendisini son derece şüpheli bir konuma sokmuştu ayrıca insanların, hakkında her zaman kötü şeyler düşünecekleri türden bir kişi.
... لكنه وضع نفسه في موضع غاية في الشُبهة و هو من النوع الذي دائماً ما يكون الناس على إستعداد لتصديق الأشياء السيئة عنه