| Hepimizi yutmayı bekleyen ağzı açık bir kuyu. | Open Subtitles | فجوة عملاقة بانتظار ابتلاعنا جميعاً |
| Hepimizi yutmayı bekleyen ağzı açık bir kuyu. | Open Subtitles | فجوة عملاقة بانتظار ابتلاعنا جميعاً |
| Kaos bir kuyu değildir. | Open Subtitles | الفوضى ليست فجوة |
| Siz çölün ortasında bir kuyu bulmayı başardıysanız biz de gidip Küçük Prens'i bulabiliriz dedim. | Open Subtitles | اعتقد إن أنتم تمكنتم من العثور على بئر في منتصف الصحراء، إذن يمكنك الذهاب والعثور على "الأمير الصغير". |
| Siz çölün ortasında bir kuyu bulmayı başardıysanız biz de gidip Küçük Prens'i bulabiliriz dedim. | Open Subtitles | اعتقد إن أنتم تمكنتم من العثور على بئر في منتصف الصحراء، إذن يمكنك الذهاب والعثور على "الأمير الصغير". |
| bir kuyu arayalım hadi. | Open Subtitles | لنذهب للعثور على بئر. |
| Kaos bir kuyu değildir. | Open Subtitles | الفوضى ليست فجوة |
| Başka bir kuyu bul, tamam mı? | Open Subtitles | أعثر على بئر أخرى سوف تفعل؟ |
| bir kuyu arayalım hadi. | Open Subtitles | لنذهب للعثور على بئر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 