"bir miktar" - Translation from Turkish to Arabic

• بعض المال
• كمية من
• لأنك صحفبة
• معين من
• إنها كمية
• من تأمين صاحب
• محصولٌ
• هذا مبلغ
• مبلغ ضخم
• كميات ضئيلة
• كمية صغيرة من
• كمية معينة من
• له بعض التأثير
• تأمين صاحب غسيل الملابس
• خلّفت العديد

Her neyse, görünüşe göre cüzdanından bir miktar para düşmüş.
علي اية حال, يبدو ان بعض المال وقع من حافظتك.

Gerçek bir anı: bir miktar para aktaracaktım.
قصة حقيقية: كنت ذاهبة لإرسال بعض المال.

Dört gün önce buraya bir miktar C-4 patlayıcısı getirilmişti.
جلبت منذ أربعة أيام كمية من المتفجرات نوع سى 4.

- Kadın gazeteci olduğunuza göre her ikisinin özelliklerini bir miktar barındırmanız gerektiğini düşünmüştüm.
اعتقدتُ أنكِ قد تكونين كلاهما لأنك صحفبة

Bak, benim görevim her yıl belli bir miktar mezun vermek yoksa kapatılabiliriz.
عملي هو توزيع عدد معين من الشهادات كل سنة و إلا سيتم إغلاقنا

Sende bir miktar olmasına rağmen bu fiyatı ödeyemezsin.
إنها كمية لا تستطيع أن تجمعها حتى و لو كان هناك مائة مثلك.

Hayatının sonuna kadar yetecek bir miktar.
إستناداً على ما كسبه من تأمين صاحب غسيل الملابس جراء حياته.

Borç verdiğim ve vadesinden önce geri gelen bir miktar para.
بعض المال الذي أقرضته عاد قبل أن يحل وقت تسديده

İyi olduğumu söylemek için aradım. Ve bu hafta sana, bir miktar para yollayacağım.
أنا فقط أكلمك لأخبرك بأني بخير وسوف أرسل لك بعض المال قريبا

Çalınan parada da bir miktar olabilir. Şansımız varsa, tabii.
إذا وجدنا بعض المال المسروق فربما نكون محظوظين

Bence ona bir miktar Med Patent hisse senedi vermeliyiz.
أعتقد إننا يجب أن نعطيه كمية من أ.ب.و الخاص بـ ميد بيتنت

Daha önceden, yerdeki bir sapın üzerine bir miktar sperm boşaltmıştı.
.يقذف كمية من النطاف على سويقة ملتصقة بالأرض

Herkes bir miktar sentetik ve toksik maddelerle... herhangi bir zamanda temas edebilir, işte bu sizin "Yükleme"nizdir.
كل شخص لديه مقدار معين من التقبل للشوائب والسموم.. وهذا هو تحملك

Ciddi bir miktar Lordum. Yıllık olarak artıyor.
إنها كمية كبيرة يا مولاي، وتزداد كل عام

İyi bir miktar mı?
محصولٌ جيّد صحيح؟

Bu çok büyük bir miktar Lucas. Onu biriktirmem uzun zamanımı almıştı.
هذا مبلغ كبير ، (لوكاس) تطلب مني وقتاً طويلاً لجمعه

Ama bu onları 30 yıl sonra yeni kütüphaneleri için yüklüce bir miktar para istemekten alıkoymadı.
لكن لم يمنعهم هذا من استجدائي لأجل مبلغ ضخم من المال لصالح المكتبة الجديدة لديهم بعد مرور ثلاثين سنة

Suda asılı bir miktar çeşitli metalik element.
كميات ضئيلة من مختلف المعادن عناصر خالية من المياه.

Beyne az bir miktar voltaj veriyorsunuz, o kadar az ki hissetmiyorsunuz bile ama gözlemlenebilen bir etkisi var.
يتم إدخال كمية صغيرة من الجهد الكهربي إلى المخ، صغيرة جدًّا بحيث لا تشعر بها عادةً، ولكن لها تأثير جدير بالاعتبار.

Wharton İşletme Fakültesinde, her yeni girişimin belli bir miktar korku getirebileceği öğrendik.
في مدرسة وارتون للاعمال، تعلمت أن كل مشروع جديد يحضر كمية معينة من الخوف

Ve ekonomilerimizi öyle büyüttük ki, şimdi umudu boşverme, yok etme tehlikesiyle karşı karşıyayız -- kaynakları tüketerek, yağmur ormanlarını yok ederek, Meksika Körfezine petrol dökerek, iklimi değiştirerek -- ve aslında son yirmi yıldır karbon emisyonundaki aralıksız artışı bir miktar azaltan tek şey ekonomik gerileme.
وأننا إقتصادياتنا قد نمت بدرجة كبيرة حتى أننا نقف الآن فى خطر حقيقى من تقويض الأمل -- مصادرنا الطبيعية تفرغ، نُحجم إستخدامنا للغابات، تسرب البترول فى خليج المكسيك، تغيرات المناخ -- والشيئ الوحيد الذى حقاً له بعض التأثير فى الإنخفاض قليلاً فى الزيادة بطريقة مريعة للإنبعاثات الكربونية خلال العشرون أو ثلاثون عاماً الماضية هو الركود.

Yüklü bir miktar para yeni nesile aktarilmayacakti.
وتلك الوفيّات خلّفت العديد من الثروات دون أحدٍ ليرثها