"bir paket" - Translation from Turkish to Arabic

• علبة
• طرداً
• طرد
• رزمة
• كيس من
• حزمة
• طردا
• الطرد
• كرتون سجائر
• بعلبة من
• لي بعلبة
• طردٌ
• أن يعطيها من
• بأن أتاكَ طردُ
• بعض المنعشات

Bakkala gittim ve bir paket hijyenik ped almayı denedim.
ذهبت الى محل قريب وحاولت ان اشتري علبة فوط صحيه

İyi günler, ben Almanca bilmiyorum. bir paket sigara verir misiniz, lütfen?
مرحبا انا لا اتحدث الهولندية انا فقط احتاج علبة سجائر لو سمحت

Dün buraya bir paket teslim etmiştik, bir imza alabilir miyim?
لقد أوصلنا طرداً هنا بالأمس هل يمكننا أن نحصل على التوقيع؟

Merhaba başkomiserim. Kurye firması kurbanın çantasında sadece bir paket olduğunu söyledi.
قالت شركة الساعي أنّ الضحيّة كان لديه طرد واحد فقط في حقيبته،

Kurdum. Her hafta sana bir paket gönderdim.
لكني فعلت ذلك كنت أرسل لك رزمة بريدية كل اسبوع

bir paket şeker ve iskambil kağıdına sürülmüş fıstık ezmesi.
كيس من السكر وورقة لعب عليها بعض من زبدة الفول السوداني

Ne yapmamız gerek biliyor musunuz? Benim için bir paket hazırlamanız.
ما علينا فعله هو أن تجمعي كل تلك القضايا في حزمة

Onlara ön koltukta taze bir paket çerez bıraktığımı söyle.
إخبرهم أني تركت علبة من البسكويت الجديد على المقعد الأمامي

Ürünleri ihtiyaç üzerine alıyorlar. Alex'teki bir insan bir paket sigara almaz. Her gün bir tek sigara alır, böylesinin daha pahalı olmasına rağmen.
تشتري المنتوجات عند الحاجة، شخص في آلكس لا يشتري علبة سجائر، بل يشتري سيجارة واحدة كل يوم، حتى وإن كان الثمن أغلى.

Bu cihazların çoğu, bir paket sigarayla aynı miktarda nikotin içeriyor.
تحتوي العديد من هذه الأجهزة على كمية من النيكوتين تُعادل ما يوازي علبة سجائر كاملة.

Biri bir paket atıştırmalık çıkardı ve linkini sohbet odasında paylaştı.
أحدهم اشترى علبة وجبة خفيفة، ونشر رابط المنتج في غرفة الدردشة تلك.

Size bir paket geldi. Masanıza koydum. Küflenmiş gibi kokuyor.
جاءك طرد ووضعته على مكتبك وبدا طرداً عتيقاً من رائحته

Kararın açıklanmasından birkaç hafta sonra postadan küçük bir paket aldım.
بعد أسابيع قليلة من إعلان المحكمة عن قرارها تلقيت طرداً في البريد

Öğleden sonra bir arkadaşım uğrayıp bana bir paket bırakacak. - Polistir.
بعد ظهر اليوم , سيرك صديق لى طرداً إنه شرطى

Geçen gün, bir postada bir paket buldum. Hindistan'dan geliyormuş.
اليوم الآخر ، حصلت على طرد في البريد من الهند

Kutuyu, aynı zamanlardan kalma bir zırh eldiveni içeren bir paket sayesinde bulduk.
لقد أُرشِدنا الى الصندوق عن طريق طرد به قفاز من نفس الحقبة الزمنية.

Bir adam çölün ortasında ölü yatıyor yanında açılmamış bir paket var o ölümünü açıklıyor.
وجد رجل ميت فى الصحراء كل ما كان معه رزمة والتى تفسر سبب وفاته

Mesela bir paket cips açarsam hepsini bitirene kadar yiyorum.
إذا كنت فتح كيس من رقائق أهوي، أنا فلدي يأكل كل شيء.

Bu, bir bacaksız için büyük bir paket. Tamam, Bay Bacaksız.
هذه عبارة عن حزمة رائعة لـ تودلر حسنا , سيد تودلر

Yolcu tarafındaki koltuğa bakmanı istiyorum, senin için bir paket bıraktım.
اريدك ان تنظر لجهة التي قرب السائق لأنني تركت طردا صغيرا لك

Acele et. M, senin Harrods'dan bir paket almanı istiyor.
من الأفضل أن تسرع ان إم يُريدُك ان تتوقف عند هارودزِ و تلتقط الطرد

bir paket de wasabi eklersek öğle yemeğimiz hazır olur!
نستطيع ان نرمي بها بعلبة من "واسابي"

bir paket sigara verir misin?
هل لي بعلبة من سجائر "لايتس"؟

- bir paket veya mesaj var mı benim?
- نعم، أودّ معرفة ما إن كانت لديّ طردٌ أو أيّة رسائل ؟

Benim silahımı ve kaçış arabasını bıraktı. Polisler için bir paket hediye.
ترك مسدسي والسيارة وأعطى الشرطة ما يريد أن يعطيها من أدلة

Marks ve gizli operasyon ekibinden bir paket daha geldiğini duydum.
لقد سمعتُ بأن أتاكَ طردُ آخر من (ماركس)وفرقتهِ الخاصة.

bir paket Refreshers ve çikolata alacağım, Böylece dilimizi yakabiliriz.
سأشتري بعض المنعشات ولوائحالشوكولابنكهةالحامضلكينحرقألسنتنا !