"bir partide" - Translation from Turkish to Arabic

• في حفل
• في حفلة
• في الحفلة
• فى حفلة
• فى حفله
• في الحفل
• في حفله
• حفلة في
• مجرد حفله
• فى حفل فى
• في تلك الحفلة
• بحفلٍ

Noel arifesinde bir partide eşimin ailesi ile de ıslık çaldım.
و صفرت أيضا في حفل الكريسماس . مع عائلة زوجتي -أصهاري-.

bir partide teğmenin biri, bir kızın kıçını çimdikler.
في حفل ما، قرص ضابط إحدي الفتيات في مؤخرتها.

Blair'le bir partide buluşacağız ve öyle yalnız bırakılması gereken bir yer değil.
بلير ستجتمع معي في حفلة وآنه مكان لا يجب أن تكون فيه لوحدها

Leydi Boynton'ı, adamın biri bir partide göstermişti bana.
أشير لي إلى السيدة بوينتون من طرف رجل كان في الحفلة

Mesela, okulda ya da refakat eden biri olmayan bir partide.
سواء كانت فى المدرسة أو فى حفلة غير موجود بها مرافق

Böyle bir partide serçe parmağını oynatmaktan başka ne yaparsın?
ماذا تفعل فى حفله مثل هذه ؟ تلوح لهم بخنصرك ؟

bir partide teğmenin teki kızın kıçını çimdikler.
في حفل ما، قرص ضابط إحدي الفتيات في مؤخرتها.

bir partide sarhoş olup kızların kıçına vuruyordu.
يتسكع في حفل كرة السلة ويصفع مؤخرات البنات الاغبياء

Sonra bir gece bir partide bir adam geldi ve işte şöyle yatıyor, böyle yatıyor diye anlatmaya başladı.
لكن ذات ليلة كنا في حفل و جاء ذلك الشخص و بدأ يقول لقد ضاجعت من و من

Sonra bir gece bir partide biri geldi ve şöyle yatıyor diye anlatmaya başladı.
لكن ذات ليلة كنا في حفل و جاء ذلك الشخص و بدأ يقول لقد ضاجعت من و من

bir partide, en az altı insan olduğunu farz edelim.
لنفترض أن هناك ست أشخاص على الأقل في حفلة.

Yani, grubunun aynı gece başka bir partide çaldığını duydum.
أقصد، لقد سمعت أن فرقته تغني في حفلة أخرى في نفس الليلة.

Kaliforniya'daki bir partide teknoloji platformları ve bu platformların toplumda yarattığı sorunlar hakkında biriyle konuşuyordum.
كنت أتحدث مع رجل في حفلة في كاليفورنيا عن منصات التكنولوجيا والمشاكل التي تخلقها في المجتمع.

Ama daha önce de karşılaşmıştım onunla. Aslında dün gece bir partide.
إلا إنني قابلتها من قبل يا سيد بوارو للعلم في الليلة السابقة في الحفلة

Hoşlandığım bir kız var ve bu gece bir partide olacak
حسناً, هناك فتاة أنا معجب بها وستكون في الحفلة الليلة.

Oh... Ortak bir arkadaşımızın düzenlediği bir partide tanıştık. Kataline adası civarlarında akşamüstü bir tekne gezisinde.
فى حفلة يوم الذكرى لقد كانت ساعة الغروب فى جزيرة كاتلين

Kim böyle seçkin bir partide silah taşıyor?
من سمح لكم بحمل مسدسات فى حفله نخبه مثل هذه ؟

Annenlerin verdiği bir partide bir adam vardı.
كان هناك رجل حاضراً في الحفل الذى أقامه أبويك

Jerome başka bir partide birisiyle buluşmak zorunda ve şimdiden geç kaldık.
جيروم يَجِبُ أَنْ يُقابلَ شخص ما في حفله اخري ونحن متاخرين ,لذا

Yaptıkları, bir partide yapılacakların çok ötesindeydi.
كانت تقيم ما هو اكثر من مجرد حفله

Belki bilmek istersin, Londra'da bir partide bazı arkadaşlarımıza rastladım.
كما لا بد أن تعرف أننى قد التقيت ببعض أصدقائنا فى حفل فى لندن

Senin gibi, iyi, normal bir kız... Dün öyle bir partide ne yapıyordu?
أيتها الفتاة اللطيفة و العادية تفعلين في تلك الحفلة ليلة أمس

Böyle bir partide hayatta kalmak basittir.
إنّ النّجاة بسيطة بحفلٍ كهذا.