"bir röportaj" - Translation from Turkish to Arabic

• في مقابلة
• على مقابلة
• تجري مقابلة
• اجراء مقابلة
• إجراء مقابلة
• هناك مقابلة
• مقابلة في
• من المقابلات
• مقابلة شخصية
• مقابلة على
• هذه مقابلة
• لقاء صحفي
• لك تحقيقياً حصرياً مع
• إنها مقابلة
• ستعدون تقارير

Yani belki bundan 10 yıl sonra, eğer bu proje başarılı olursa, bir röportaj da bütün bu çılgın küresel bilgileri aktarıyor olacaksınız.
لذلك ربما بعد 10 سنوات من الآن، إذا نجح هذا المشروع، ستكونون جالسين في مقابلة لملئ هذه المعرفة العالمية المجنونة.

Geri döndüğünde senden özel bir röportaj istiyorum.
سأحصل منك على مقابلة شخصية حصرية عندما تعود

Bu mükemmel! Kanal babası ile bir röportaj istiyor.
هذا مثالي، الشبكة تريد أن تجري مقابلة مع أبيها

Liberal Parti sekreteri Ole Dahl hakkında daha sonra bir röportaj vermeyi kabul etti.
زعيم حزب العمال وافق على اجراء مقابلة لاحقا... ...بشأن أولي داهل

Müdürle boykotumuz hakkında bir röportaj yapmak istiyoruz.
نود إجراء مقابلة مع مدير المدرسة . بخصوص حركة الطلاب

Yapılan çok iyi bir röportaj vardı.
كانت هناك مقابلة كبيرة ما جرى.

- Evet evdeyim. - Çukurda bir röportaj yapıyordum ve gerçekten iyi gidiyordu.
لقد كنت أعمل مقابلة في الحفرة وكانت تسير بخير

sonra hatırladım ki bunu bir röportaj sırasında söylemiştim. Söylediğimi unutmuşum.
وفكرت، أوه، لقد قلت شيئا، في مقابلة. وقد نسيت أني قلت ذلك.

bir röportaj yapabilir miyim diye merak ettim.
أردت أن أرى إن كنت أستطيع أن أحصل على مقابلة

Bunlar sona erdiğinde onunla bir röportaj yapmalısın.
عندما ينتهي كل هذا الأمر يجدر بك أن تجري مقابلة معه

..ve sizinle bir röportaj yapmak istiyorum.
اننا نريد اجراء مقابلة معك

Yüksek Mahkemeye git. Sıkı bir röportaj istiyorum.
لذا اذهبى للمحكمة العليا وأريد منك إجراء مقابلة معه

- Filmde geçenlerle ilgili olarak benimle bir röportaj yapman... mantıklı olur mu?
بالطبع - .. هل من الممكن - ..على قدر استطاعتك أن تكون هناك مقابلة معي بخصوص الفيلم ؟

bir röportaj için onun otel odasında buluştuk.
لقد التقينا من أجل مقابلة في حجرتها بالفندق

New York'ta yapmam gereken bir röportaj daha kaldı.
حصلت على مزيد من المقابلات للقيام بها ، حتى في نيويورك..

Programımdaki bir röportaj olmasını da bekleyebilirler.
الناس يعتقدون انها ربما ستكون مقابلة شخصية استطيع ان اقدمها في برنامجي

Canlı bir röportaj olacağı için ön hazırlık yapmayacağız.
بما أن هذه مقابلة على الهواء مباشرة , سنحاول المحافظة على التلقائية.

Chris Anderson: Bu röportaj farklı bir röportaj.
كريس أندرسون: حسنا، هذه مقابلة بها شيء من الاختلاف.

Rica etsem sen onları cezalandırmadan bir röportaj yapabilir miyiz?
هل يمكن اجراء لقاء صحفي معهم قبل قتلهم ؟ ..

Tamam... Ya Geomancer'la savaşan diğer meta insanla bir röportaj getirirsem?
حسناً ماذا إذا جلبت لك تحقيقياً حصرياً مع ذي القدرات الذي قاتل (جيومنسر)؟

Bu bizim haberimiz değil. Bu bir haber bile değil, bir röportaj.
هذه ليست قصتنا حتى إنها ليست قصة إنها مقابلة

İlginç bir röportaj yapabilirsin.
ستعدون تقارير رائعة.