"bir rahibe" - Translation from Turkish to Arabic

• راهبة
• لراهبة
• الراهبة
• كراهبة
• راهبات

İncil'den örnek verme konusunda bir rahibe ile yarışmam, çünkü yenilirim.
لن أدخل فى حوار عن الكتاب المقدس مع راهبة لأننى سأخسر

Kardinal odasında bir rahibe hiç iyi bir fikir değil.
ليست فكرة جيّدة أن تكون راهبة في غرفة أحد الكرادلة

Ve son olarak bu da konustugum yirmi alti yasinda bir rahibe.
أخيراً، هذه راهبة عمرها 26 سنة تكلمت معها.

Ben sadece iyi bir hemşire ve iyi bir rahibe olmak... ve nereye gönderilirsem orada Tanrı'ya hizmet etmek istiyorum.
أنا أريد أن أصبح ممرّضة جيّدة و راهبة صالحة .. و لأعمل أعمال الربّ أينما تُرسلوني.

Bunu bilirsen ödül olarak kafası olmayan bir rahibe var.
جد الحل الصحيح وسأعطيك صورة هديه لراهبة مقطوعة الرأس.

Doktor, bir rahibe dilek veya arzuları olan birisi değildir.
يا طبيب، الراهبة ليست شخصاً يتمنّى أو يرغب.

Pekala... belki de bir rahibe sizin kadar bakımlı olmamalıdır.
ربما لم يكن ينبغي امرأة في جمالك ان تكون راهبة '.

Bilmiyorum. Daha önce geceyi bir rahibe ile geçirmemiştim.
لست ادري فلم اقضي الليل مع راهبة من قبل.

Eğer bir rahibe olmasaydım, kendi başımın çaresine bakacaktım.
قلت لي لو لم تكوني راهبة لتركتك تنقذين نفسك.

Ama bir rahibe olacaktın, Tanrı'ya hizmet edecektin... Anlayamıyorum...
إذا كنتى ستصبحين راهبة لخدمة الرب كنت سأتفهم ذلك.

Şuradaki kalabalığın içinde birkaç rahiple bir rahibe görünsün istiyorum.
في المجموعة هنا أحتاج قس و راهبة و إثنان من الطلبة

Ottavio benim gibi gerçek bir centilmen. bir rahibe olarak doğmadım!
أوتافيو مهذب حقيقى مثلى أنا لم اولد راهبة

Asıl komik olan şey, babam bir 'rahibe'ydi.
أتعرف أن المضحك في الأمر، هو أن أبي كان راهبة

bir rahibe üç yemini kabul eder:
هنالك ثلاثة عهود على كل راهبة القبول بهنّ.

Vince, onlara katılıp, gerçek bir rahibe olmadığını..
حسناً,فينس,كيف تعلم أنها لم تشاركهم وتصبح راهبة حقيقية عندما كانت هناك؟

Çünkü bu kadını tanıyorum.. ..ilahi anlamda ve o bir rahibe değil.
لأنني أعرف هذه المرأة جيداً ولن تصبح راهبة يوماً

Evet, annem hemşire olacağımı düşünürdü... çünkü, uh, 13 yaşımdayken bir rahibe manastrına kaçmıştım.
نعم امى كانت تظن اننى ساكون راهبة لاننى هربت الى الدير عندما كنت فى الثالثة عشرة من عمرى

Biliyorum, inanılmaz. O bir rahibe. Çok tuhaf geliyor.
أعلم ، لا أستطيع إنها راهبة ، أشعر بغرابة

Babanla çıktığımda, bir rahibe olduğumu bilsen iyi olur.
أفترضُ أنّه توجّب علي أن أصبح راهبة ، عندما تخلّى عني والدك.

Anoreksik bir rahibe gibi mi yaşamak zorundayım?
هل يجب علي ان اعيش كراهبة فاقدة للشهية ؟

Sırf bir rahibe manastırında saklanmamam borçlarımı görmezden geldiğim anlamına gelmez.
ليس لأنني لا أختفي في دار راهبات لا يعني أتجاهل ديوني.