-Elmaslar elmaslara -Leydi Penelope -Ne kadar kötü bir süpriz | Open Subtitles | السّيدة بينيلوب يا لها من مفاجأة غير سارة |
James! Ne kadar memnuniyetsiz bir süpriz. | Open Subtitles | جيمس يا لها من مفاجأة غير سارة |
Çok anlamli bir süpriz. | Open Subtitles | كان القصد أن تكون أكثر من مفاجأة |
Ne güzel bir süpriz. Selam, güzellik. | Open Subtitles | يا لها من مفاجئة مرحباً يا جميل تعال إلى هنا |
Sana burda rastlamak ne güzel bir süpriz! | Open Subtitles | عالم صغير يالها من مفاجئة أن اراك هنا |
Sevgilim, ne hoş bir süpriz. | Open Subtitles | العزيز، يا لها من مفاجئة لطيفة. |
Bu ne güzel bir süpriz böyle | Open Subtitles | ما هذه المفاجأة السارة ؟ |
Dao-ming. Ne güzel bir süpriz. | Open Subtitles | داو مينغ يالها من مفاجأة سارّة |
Ne hoş bir süpriz! | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة سارة |
Elliot, tatlım. Ne kadar güzel bir süpriz. | Open Subtitles | إليوت عزيزي , يالها من مفاجأة |
N-ne güzel bir süpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة |
Ne harika bir süpriz. | Open Subtitles | يالها من مفاجأة رائعة |
Ne hoş bir süpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة جميلة |
Ne güzel bir süpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجئة سارة |
Ne güzel bir süpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجئة سارة |
Ne güzel bir süpriz. | Open Subtitles | يالها من مفاجئة رائعة |
Yemek getirmişsin. Ne güzel bir süpriz. | Open Subtitles | وأحضت العشاء , يا لها من مفاجئة جيدة . |
Ne hoş bir süpriz! | Open Subtitles | يالها من مفاجئة رائعة |
Bu ne güzel bir süpriz böyle. | Open Subtitles | يا لها من مفاجئة جميلة |
-Ne hoş bir süpriz! | Open Subtitles | - يالا المفاجأة السارة ! |