"bir sürü yalan" - Translation from Turkish to Arabic

• الكثير من الأكاذيب

Bu akşam bu yemek masasında bir sürü yalan söylendi.
لقد قبلت الكثير من الأكاذيب على طاولة العشاء هذه الليلة،

İstediğin buysa. Pekâlâ. Şimdi git ve onlara bir sürü yalan söylediğini anlat.
ـ إذا أحببتِ ذلك ـ حسناً ، إذهب الآن و أخبرهم أنك قلت الكثير من الأكاذيب

bir sürü yalan söylemiştir. Sevimli mi göründü yüzüne?
الكثير من الأكاذيب التى يسحر بها الأشخاص؟

Sana benim hakkımda bir sürü yalan söyledi.
لقد أخبرتكِ الكثير من الأكاذيب عني

Bence Sophia bir sürü yalan söyledi.
أعتقد أنّ (صوفيا) قالت الكثير من الأكاذيب.