| Bu akşam bu yemek masasında bir sürü yalan söylendi. | Open Subtitles | لقد قبلت الكثير من الأكاذيب على طاولة العشاء هذه الليلة، |
| İstediğin buysa. Pekâlâ. Şimdi git ve onlara bir sürü yalan söylediğini anlat. | Open Subtitles | ـ إذا أحببتِ ذلك ـ حسناً ، إذهب الآن و أخبرهم أنك قلت الكثير من الأكاذيب |
| bir sürü yalan söylemiştir. Sevimli mi göründü yüzüne? | Open Subtitles | الكثير من الأكاذيب التى يسحر بها الأشخاص؟ |
| Sana benim hakkımda bir sürü yalan söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ الكثير من الأكاذيب عني |
| Bence Sophia bir sürü yalan söyledi. | Open Subtitles | أعتقد أنّ (صوفيا) قالت الكثير من الأكاذيب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 