"bir saatten az" - Translation from Turkish to Arabic

• أقل من ساعة
• أقلّ من ساعة
• لأقل من ساعة
• أقل من الساعة
• اقل من ساعة

Aracımız dünyayı Bir saatten az bir süre içinde dolaşmalı.
لدينا طائرة نسافر بها حول العالم في أقل من ساعة

Bu makaranın gitmesine Bir saatten az var. Sen oturana kadar bekleyecek miyiz?
تبقى أقل من ساعة حتى ننتهى من هذا العمل أيمكنك الانتظار حتى ننتهي؟

Bu da demektir ki Bir saatten az vaktimiz var.
الساعة الـ 10: 50 أي أن لدينا أقل من ساعة

Kıyı boyunca bir tur. Bir saatten az sürer.
مجرد جوله قرب الساحل أقل من ساعة بأي حال من الأحوال

Yürüyerek Bir saatten az bir vakitte burada olurlar.
على أقدامهم , سيكونون هنا في أقلّ من ساعة

Bir saatten az bir zaman sonra buradaki uçaklar, dünyanın diğer bölgelerindeki uçaklara katılacak.
في أقل من ساعة ستلحق الطائرات من هنا بذويها في أنحاء العالم

Günde Bir saatten az televizyon seyredenler.
الواتي يراقبن التلفزيون أقل من ساعة في اليوم

Yürüyerek evime Bir saatten az bir zamanda ulaşabilirim. Acele etmeden...
على الأرجل, سأرجع الى بيتى فى أقل من ساعة

Bay Darling, Bir saatten az bir süre içinde konuşmanız yapmanız gerekiyor.
سيد دارلينغ , لديك خطاب ستجريه في أقل من ساعة

Nova, Bir saatten az bir sürede bütün gezegeni yok edebilir.
سيُزِيل السوبر نوفا الكوكب بأكمله فى أقل من ساعة

Varmamıza Bir saatten az kaldı. Herkes biraz dinlensin.
سنهبط في أقل من ساعة فليحاول الجميع أخذ قسط من الراحة

Bir saatten az zaman sonra adayı terkedecek, denizaltı ile. Ve bu tek yönlü bir yolculuk.
بعد أقل من ساعة سيغادر هذه الجزيرة على تلك الغواصة، و هي رحلة ذهاب فقط

Bir saatten az bir süre sonra bu adayı, o denizaltı ile terk edecek ve bu tek yön bir yolculuk.
بعد أقل من ساعة سيغادر هذه الجزيرة على تلك الغواصة، و هي رحلة ذهاب فقط

Bir saatten az olmuş, uzaklaşmış olamazlar.
لقد اشتعلت منذ أقل من ساعة لذا لا يمكن أن يكونوا قد ابتعدوا

Korkuyor. Bir saatten az bir sürede neyin yanlış olduğunu biliyor oluyorum.
ينتابهـا الخوف ، وفي خلال أقل من ساعة أكتشف العلل

Bu da bana Bir saatten az bir zamanda senin adına bu işi yapmak için fırsat verir.
وهذا يعطيني أقل من ساعة لتخليصك من الورطة

Ziyaretçi Bir saatten az bir süre sonra buluşma yerinde olacak. Planı bir kez daha gözden geçirelim.
سيأتي الزائر إلى الاجتماع خلال أقل من ساعة فلنراجع الخطة مرة أخرى

Bir saatten az bir süre sonra güneşin doğmasına yakın limana yanaşması bekleniyor.
خلال أقل من ساعة قبل شروق الشمس نعمل على كل الخيارات لإبقائها في المرسى

Ve şuanda zamanın dolmasına.. ..Bir saatten az zamanımız var.
وبقيت أقلّ من ساعة حتى ينفد الوقت

Program Pazar sabahları haberlerden önce Bir saatten az olursa dünyamız yine dönmeye devam edecek..
كان سهلاً عندما أدركت أن العالم لا يزال يستمع لأقل من ساعة إلى الأخبار كل صباح أحد

- Dinlesene beni, Bir saatten az zaman için 150 papel ödüyorum ve hiç çaba harcadığını görmüyorum.
- اسمعني, أنا أدفع لك- مئة و خمسين دولار في أقل من الساعة و لا أرى بأنك تبذل جهداً

Teslimat Bir saatten az bir sürede olacak gibi görünüyor.
عملية التبادل من المقرر ان تحدث في اقل من ساعة