"bir saniye bekleyin" - Translation from Turkish to Arabic

• إنتظر قليلاً
• إنتظري لحظة
• عقد في ثانية واحدة
• انتظر ثانية
• انتظر لثانية
• إنتظروا لحظة
• ثانية واحدة فقط

- Bir saniye bekleyin. - Yanlış bir şey mi var?
إنتظر قليلاً ما الأمر ؟

Bir saniye bekleyin.
. إنتظر قليلاً

Tamam, bakın, Bir saniye bekleyin. Ehm, belki yanlış anlatmış olabilirim.
حسناً، إنتظري لحظة الآن ربّما أكون مخطئاً، حسناً؟

Bir saniye bekleyin.
حسناً إنتظري لحظة

Bir saniye bekleyin!
عقد في ثانية واحدة!

Aslında, Bir saniye bekleyin.
أو متى ستكون الطائرة التالية؟ في الحقيقة ، انتظر ثانية.

- Tamam, anlaştık. - Bir saniye bekleyin. Tamam sorun yok.
‫حسنا موافق ‫انتظر انتظر لثانية

CBI. Adalet Bakanlığı. Bir saniye bekleyin.
مكتب كاليفورنيا الفدرالي، إنتظروا لحظة

- Tamam, Bir saniye bekleyin.
-حسناً, حسناً, ثانية واحدة فقط

Yapıyorum Bayan Willows, Bir saniye bekleyin.
حسناً - آنسة " ويلوز " إنتظري لحظة -

Pardon. Bir saniye. Bekleyin.
آسفة, إنتظري لحظة.

Tamam, Bir saniye bekleyin, lütfen.
حسنا، دعني.. انتظر ثانية من فضلك

Bekleyin, bekleyin, Bir saniye bekleyin!
- نعم انتظر, انتظر, انتظر ثانية

Tamam mı? Bir saniye bekleyin.
حسنا, انتظر لثانية

- Tamam, Bir saniye bekleyin. - Hiç merak etmeyin.
حسناً، إنتظروا لحظة - لا تقلقوا بشأن شيء -

Bir saniye bekleyin.
إنتظروا لحظة يا رفاق

- Sadece Bir saniye bekleyin.
-أنتظر ثانية واحدة فقط