kalamayacak olmasının başka bir sebebi daha var sonra açıklarım. | Open Subtitles | هناك سبب آخر لا يمكنها البقاء سوف أشرح لك لاحقاً. |
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var. | TED | ولكن بالنسبة لي، وثمة سبب آخر أن يكون متفائلا لا شفاء منه. |
Hekiminizle sağlığınız ya da iğrenç şeylere dair konuşmanın çok ama çok önemli olmasının bir sebebi daha var. | TED | هناك سبب آخر وراء كون التحدث مع طبيبك حول صحتك والأمور المقززة أمرًا مهمًّا حقًا. |
Ve eğer burda kalırsan, Garfield'in geri dönme yollarını aramak için bir sebebi daha olur. | Open Subtitles | وإذا بقيتي غارفيلد سَيكونُ عِنْدَهُ سبب آخر لإيجاد طريقِ العودة |
Açamamamızın bir sebebi daha var. | Open Subtitles | تعلمون, هذا جهة واحدة من الفكرة هُنالك سبب آخر لا نستطيع فقط فتحهُ |
Niçin BM ile çalışmamız gerektiğinin bir sebebi daha var. | TED | هناك سبب آخر لنعمل مع الامم المتحدة |
Kamp yapmaya gitmememin bir sebebi daha. | Open Subtitles | هذا سبب آخر لعدم ذهابي للتخييم |
Kral'ın keyfinin yerine gelmesinin bir sebebi daha var. | Open Subtitles | وهناك سبب آخر لتطور سعادة الملك |
Seni görmeye gelmemin başka bir sebebi daha var. | Open Subtitles | هناك سبب آخر,دفعني لمقابلتك اليوم |
Los Angeles'tan nefret etmenin bir sebebi daha kendini tatmin eden terapistler, kendinden utanman gerek. | Open Subtitles | " إنه سبب آخر لأكره " لوس أنجلوس أمر ذلك العلاج النفسي المُتساهل ينبغي عليكِ الشعور بالخجل |
Kramp bunun bir sebebi, evet, ama Ağlayan Göl'de bir sebebi daha var. | Open Subtitles | التشنجات أحد الأسباب، ولكن يوجد سبب آخر في بحيرة "لاكريموس". |
Açıklanamaz olmasının bir sebebi daha. | Open Subtitles | وهذا سبب آخر لعدم وجود تفسير لما يحدث. |
Tek bildiğim Monica ile konserlerine gittiğimizde ne kadar eğlendiğimiz. Ayrıca bir sebebi daha var. | Open Subtitles | عندما ذهبت و(مونيكا) لمشاهدتهم قضينا وقتاً ممتعاً، وثمة سبب آخر أيضاً |
Buraya çekilip durmanın bir sebebi daha var. | Open Subtitles | هناك سبب آخر لتعلقك هنا |
Gelmemin bir sebebi daha var. | Open Subtitles | ثمّة سبب آخر لمجيئي |
Onu sevmemin bir sebebi daha. | Open Subtitles | وهذا سبب آخر لمحبتي إياه. |