"bir sebebi daha" - Traduction Turc en Arabe

• سبب آخر

kalamayacak olmasının başka bir sebebi daha var sonra açıklarım.
هناك سبب آخر لا يمكنها البقاء سوف أشرح لك لاحقاً.

Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.
ولكن بالنسبة لي، وثمة سبب آخر أن يكون متفائلا لا شفاء منه.

Hekiminizle sağlığınız ya da iğrenç şeylere dair konuşmanın çok ama çok önemli olmasının bir sebebi daha var.
هناك سبب آخر وراء كون التحدث مع طبيبك حول صحتك والأمور المقززة أمرًا مهمًّا حقًا.

Ve eğer burda kalırsan, Garfield'in geri dönme yollarını aramak için bir sebebi daha olur.
وإذا بقيتي غارفيلد سَيكونُ عِنْدَهُ سبب آخر لإيجاد طريقِ العودة

Açamamamızın bir sebebi daha var.
تعلمون, هذا جهة واحدة من الفكرة هُنالك سبب آخر لا نستطيع فقط فتحهُ

Niçin BM ile çalışmamız gerektiğinin bir sebebi daha var.
هناك سبب آخر لنعمل مع الامم المتحدة

Kamp yapmaya gitmememin bir sebebi daha.
هذا سبب آخر لعدم ذهابي للتخييم

Kral'ın keyfinin yerine gelmesinin bir sebebi daha var.
وهناك سبب آخر لتطور سعادة الملك

Seni görmeye gelmemin başka bir sebebi daha var.
هناك سبب آخر,دفعني لمقابلتك اليوم

Los Angeles'tan nefret etmenin bir sebebi daha kendini tatmin eden terapistler, kendinden utanman gerek.
" إنه سبب آخر لأكره " لوس أنجلوس أمر ذلك العلاج النفسي المُتساهل ينبغي عليكِ الشعور بالخجل

Kramp bunun bir sebebi, evet, ama Ağlayan Göl'de bir sebebi daha var.
التشنجات أحد الأسباب، ولكن يوجد سبب آخر في بحيرة "لاكريموس".

Açıklanamaz olmasının bir sebebi daha.
وهذا سبب آخر لعدم وجود تفسير لما يحدث.

Tek bildiğim Monica ile konserlerine gittiğimizde ne kadar eğlendiğimiz. Ayrıca bir sebebi daha var.
عندما ذهبت و(مونيكا) لمشاهدتهم قضينا وقتاً ممتعاً، وثمة سبب آخر أيضاً

Buraya çekilip durmanın bir sebebi daha var.
هناك سبب آخر لتعلقك هنا

Gelmemin bir sebebi daha var.
ثمّة سبب آخر لمجيئي

Onu sevmemin bir sebebi daha.
وهذا سبب آخر لمحبتي إياه.