"bir sembol" - Translation from Turkish to Arabic

• رمزاً
• رمز
• رمزا
• رمزًا
• إنهُ رمزٌ
• كرمز

Yani bir sanatçı - bir mimar - olarak hala hayattayken bir sembol ve bir efsane haline gelmek inanılmaz birşey.
أعني مذهلة كفنان.. كمهندس معماري.. فقد أصبحت رمزاً وأسطورة زمانك

Çünkü eğer sistemi iyileştirebilirsek, tüm dünyada sulak alan restorasyonu için bir sembol hâline gelecek.
لأنه إذا تمكنا من سدّ الثغرة الموجودة في النظام البيئي، سيكون هذا رمزاً لإعادة تأهيل الأرض الرطبة في كل أنحاء العالم.

7. yüzyılın sonlarına kadar tavuk, Hristiyanlık için bir sembol olarak kabul edildi.
وفي أواخر القرن السابع، اعتبر الدجاج رمزاً للدين المسيحي.

Haç sadece bir sembol değildi. Bazı mistik metinleri anlamak için kullanılırdı.
الصليب كان أكثر من مجرد رمز لقد كان يستخدم لفهم النصوص الغريبة

Ya da hepsi bir sembol veya işaret gibi bir şeydir.
أو هذا الشيء هو رمز أو علامة أو شيءٌ من هذا

Senden şu anda istediğim şey ise, Fransa için bir sembol olman.
وأطلب منك أن تكون رمزا لجميع من في فرنسا

Evet, çünkü mühürlenmiş. Kilidin üstünde, büyülü bir sembol var.
أجل، ذلك لأن به خِتمًا في القُفل، رمزًا سحريًّا.

Bu kara büyüyü aktarmak için kullanılan bir sembol.
إنهُ رمزٌ إستخدمَ لتوجيهِ السحر المظلم

Evim Brooklynn köprüsünden çok uzak değil, ve koltuk değnekleriyle yürüdüğüm bir buçuk sene o benim için bir sembol olmuştu.
ان منزلي ليس بعيدا من جسر بروكلين واثناء تلك السنة والنصف التي قضيتها على العكازتين بدا لي هذا الجسر كرمز

Bu süre içinde mantıksal bir sembol ya da rakam çizemedi.
طوال الوقت لم يرسم رمزاً منطقياً أو رقماً

İnsanlara bu dünyayı daha iyi bir hale getirmek işçin ilham veren bir sembol olabilirsin.
قد تكون رمزاً يعطي للجميع الأمل أنّ هذا الكوكب سيكون مكاناً أفضل

Regum şehri için Çin'de bir sembol seçildi,
سميت المدينه ريجام رمزاً للملكيه

Bu örtü sadece dini bir sembol değil.
غموضي ليس فقط رمزاً لتديني

Fikir bir sembol olmaktı.
الفكرة كانت ان اكون رمزاً

düşündüğümüz şey bütün bunları bir sembol veya işaret olarak kullanıp kullanamayacağımızdır.
إذاً مضمون كل هذا هو هل يوجد أي طريقة لاستخدام كل ذلك كمجرد رمز أو علامة؟

Eğer bir teröristsen, Amerika'nın gücünü ve teknolojisini gösteren göze batan bir sembol.
اذا كنت ارهابيا فانه رمز قوي و فعال للازهار الأمريكي

Bazı insanlar şöyle düşünür, "Tamam, dini bir sembol olabilir."
بعض الناس يعتقدون ، " حسنا" يمكن أن يكون رمزا دينيا

bir sembol oldun.
لقد أصبحت رمزا

Druid'in kitabı bir sembol gösteriyordu. Onu bulmamız gerek. Bir nevi anahtar olmalı.
كتاب الكاهن احتوى رمزًا علينا إيجاده؛ حتمًا هو مفتاح ما.

Ama bir sembol haline gelirsen korkuya karşı bir sembol o zaman Gotham yeniden doğabilir.
،لكن لو أصبحت رمزًا ،رمز ضد الخوف فيمكن لـ "غوثام" أن تولد من جديد

Fetih anlamına gelen eski bir sembol.
إنهُ رمزٌ قديمٌ "يعني "النصرَ

Biyolojik olarak büyüleyici, Hesaplama olarak büyüleyici, aynı zamanda o bir sembol toplumun fikirlerini birleştiren bir yol, kollektif bir davranış oluşturan ve işbirliği sağlayan.
حيوياً حاسوبياً و أيضاً كرمز كطريقة دمج أفكار المجتمع السلوك الكلي، و التعاون.