Eğer bu Bir seri katilse, tamam bu bir şey. | Open Subtitles | لو أن هذا قاتل متسلسل حسنا ، فهذا شيء واحد |
Bir seri katile o kadar yakın olmak. Çok tuhaf olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه شعور غريب أن تكون بهذا القرب من قاتل متسلسل |
Bir seri katilimiz var Greg ve günde bir cinayet hızında gidiyor. | Open Subtitles | نحن لدينا قاتل محترف, وهو يعمل بمعدل قتل شخص فى اليوم الواحد |
Bir seri mucizelerle, annem ve babam New York'a gitmek için burslar kazandılar. | TED | ثم، خلال سلسلة من المعجزات حصل كِلا والديّ على منحة للدراسة في نيويورك. |
Bilgisayarlardan anlayanlarınız için: sağ yarıküremiz tıpkı bir paralel işlemci gibi çalışırken sol yarıkürenin çalışması ise Bir seri işlemciye benzer. | TED | ولمن هم على دراية بأجهزة الكمبيوتر نصف المخ الأيمن يعمل مثل المعالج المتوازي بينما النصف الأيسر يعمل كمعالج تسلسلي |
...ve anladığım kadarıyla başkentte fahişeleri hedef alan potansiyel Bir seri katil varmış. | Open Subtitles | وأنا أفهم ذالك لدينا إمكانية إستهذاف سفاح الموميسات ، في شرطة العاصمة |
Bir seri katilin çölde, bir arabanın altında... sana neler yaptığını okudum... | Open Subtitles | قرأت عمّا فعله ذلك القاتل المتسلسل بكِ في الصحراء.. تحت تلك السيارة |
Mükemmel bir kariyere sahip Bir seri katille uğraşıyoruz. | Open Subtitles | حصلنا بأنفسنا على قاتل مُتسلسل مع وظيفة مثالية |
Bir seri katil yamyam için çok yakışıklıymış. | Open Subtitles | وسيم جدا مقارنة بكونه قاتلاً متسلسلاً آكلاً للحوم البشر |
Şehirde başıboş Bir seri katilin dolaştığını söylemeden önce elimizdekilerden daha fazlasını. | Open Subtitles | أكثر مما لدينا، قبل أن أقترح أن لدينا قاتل متسلسل يمرح بالمدينة |
Tek ortak noktamızın Bir seri katil olması çok kötü. | Open Subtitles | من السئ ان كل ما نشترك به هو قاتل متسلسل |
Belediye parçalanmış tek ceset mi yada birkaç ceset mi var ve Bir seri katil mi var bilmek istiyor. | Open Subtitles | مكاتب المحافظ يريد أن يعرف هل لدينا ضحية واحدة مقطعة إلى أجزاء ؟ أو عدة ضحايا و قاتل متسلسل طليق |
Kendimizi kaptırmayacağız bu Bir seri katil vakasıysa, davayı Federallere vermek isteyecekler. | Open Subtitles | دعونا لا ننجرف بعيدا إنه قاتل متسلسل سوف يطلبون تدخل الشكرة الفيدرالية |
Bir seri katile varsa, en güvenli kişi komşulardır. | Open Subtitles | إن جاء قاتل محترف إلى منطقتك، فالأكثر أماناً هو أن تكون الجار |
Ise bakilirsa Bir seri katil yapmak bizim elimizde. | Open Subtitles | أصوات مثل التى حصلنا عليها من صنع قاتل محترف فى أيدينا |
Sigara içtiği için insanı Bir seri katil gibi hissettirmeyen tek burası kaldı. | Open Subtitles | أنه المكان الوحيد الذى تركتة و أفتقده الذي لا يَجْعلُك تَشْعرُ أنك قاتل محترف لإمتِلاك هذا الدخان الملعون |
Bu platformda yaptığı şey şehri oluşturma sürecini anlatan 12 parçalık Bir seri. | TED | كان ما قام به في الواقع سلسلة من 12 نقطة لبناء هذه المدينة. |
Bir seri yakıcı faaliyet dünyanın en büyük şirketlerini yok edecek. | Open Subtitles | سلسلة الاحداث المدمره الاحداث التي تحطم الشركات, انهم يسحقون الاقتصاد العالمي |
Fırının içinde 0 ve bilinmeyen, rastgele üretilen Bir seri numarası vardı. | TED | كان لديه صفرًا بداخل فرنه ورقم مجهول، تم إنشاء رقم تسلسلي بشكل عشوائي. |
Birinin ortada uçan Bir seri katil olduğunu öne sürüp sürmediğini soruyorsan, cevap hayır. | Open Subtitles | أن هناك قاتل تسلسلي يحلق بالخارج فالجواب لا |
Aynı zamanda, bu bölgedeki fahişeleri hedef alan Bir seri katil olduğu da bir gerçek. | Open Subtitles | ، و هي حقيقة أيظا على كل حال أن هناك سفاح يستهدف المومسات اللواتي . يَعْملنَ في هذه المنطقة |
Tamam ama eğer ben haklıysam, sadece Bir seri katil aramıyoruz. | Open Subtitles | الموافقة، لكن إذا أنا صحيح، ثمّ نحن ليس فقط البحث عن القاتل المتسلسل. |
Turizmin darbe yemesine kıyasla Bir seri katil tarafından öldürülme tehdidi hiç sayılır. Ayrıca şehirdeki herkesin, katili yakaladığımıza inanmasına da olumsuz etki yapacaktır. | Open Subtitles | لا شيء مُقارنة بالتهديد بالقتل بواسطة قاتل مُتسلسل لإخماد السياحة. |
Ne yani? Yamyam Bir seri katilin çırağı mı oldular? | Open Subtitles | أيصبح قاتلاً متسلسلاً متدرّباً عند آكلي للحوم البشر؟ |
Gerçekten de kasabamızda Bir seri katil olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | اتظنون يا جماعة ان لدينا قاتلا متسلسلا في بلدتنا؟ |
Eğer Kraliçe Bir seri katil olsaydı, ilk bana söylerdi. | Open Subtitles | إذا كانت الملكة قاتلة متسلسلة كنت أول من سأخبركم بذلك |
Bir seri katilin cinayet romanı yazarı için Kutsal Kase gibi olduğunu düşünürdüm. | Open Subtitles | كنتُ أعتقد أنّ القاتل المُتسلسل سيكون مثل الكأس المقدّس لروائي جرائم. |
Xavier ve Baxter Union'ı yenerek... 9 galibiyetlik harika Bir seri yakaladı. " | Open Subtitles | في فوز دائم علي جميع الفرق القوية مثل" زافر"و " إتحادباكستر" |
Herkes Bir seri katil tarafından öldürülmeye katkıda mı bulunuyor yani? | Open Subtitles | نظريتك هي أن كل شخص سيقابل سفاحاً في منتصف الطريق؟ |
Önce iyi bir ağabey olayım da sonra iyi Bir seri katil olabileyim. | Open Subtitles | "يجب أن أكون أخاً صالحاً الآن كي أكون سفّاحاً بارعاً لاحقاً" |