"bir suçun kurbanı" - Translation from Turkish to Arabic

• ضحية لجريمة
• ضحية جريمة

Kendisi veya bir yakını şiddet içeren bir suçun kurbanı olmuş olabilir.
هو, او شخص مقرب منه, هو ضحية لجريمة عنيفة جدا

Yani, kısacası bu ülkedeki herkes, kahvaltısını bitirdiği anda organize bir suçun kurbanı oluyor.
اعني أنه بشكل اساسي الجميع في هذا البلد هو ضحية لجريمة الشركات بحلول الوقت الذي ينتهون من تناول الافطار

Uyuşturucu kaynaklı sanrılar yaşıyor olabileceği gibi vahşi bir suçun kurbanı olmuş da olabilir.
ليس من المحتمل فقط بل بالأغلب يعاني من ذهان بسبب المخدرات لكن نظن أنه كان ضحية لجريمة عنيفة

Ciddi bir suçun kurbanı olduğunuzu biliyor musunuz?
هل تعرف أنك كنت ضحية جريمة خطيرة؟

Sen sadece bir suçun kurbanı oldun.
كنت ضحية جريمة ما

Aslında, o korkunç bir suçun kurbanı.
الحقيقة أنها كانت ضحية لجريمة مروعة

Ciddi bir suçun kurbanı olmuşsun.
يبدو أنك كنت ضحية لجريمة خطرة.

Üç ay önce biricik kızım Jennifer adi bir suçun kurbanı oldu.
منذ ثلاثة أشهر، ابني الوحيدة (جينيفر)، كانت ضحية جريمة شنيعة

- Hayır, bir suçun kurbanı oldun.
لا لا ، كُنت ضحية جريمة