"bir tavsiye vereyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أعطيك نصيحة
• بعض النصائح
• نصيحة منّي
• نصيحه صغيره
• كنصيحة
• إليك نصيحة

Sanat dünyasındaki kısa ikametimden sana, eh, küçük bir tavsiye vereyim.
دعني أعطيك نصيحة بسيطة من واقع كوني تواجدت في موقع للرسم

Bu galerinin sahibi olarak, sana arkadaşça bir tavsiye vereyim.
دعني كمالك لهذا المعرض أعطيك نصيحة أخويه

Bu galerinin sahibi olarak, sana arkadaşça bir tavsiye vereyim.
دعني كمالك لهذا المعرض أعطيك نصيحة أخويه.

Avukatın olarak sana bir tavsiye vereyim.
مهلا، أنا سأعطيك بعض النصائح كالمحامي الخاص بك.

Size bir tavsiye vereyim eğer bizim yaşımıza kadar yaşamak istiyorsanız, nefes alın.
نصيحة منّي يا صغيريّ، إذا أردتما العيش بقدرنا، فيجب أن ترتاحا قليلا.

Sana küçük bir tavsiye vereyim mi evlat?
دعنى اوجه اليك نصيحه صغيره ايها الفتى

Bak sana tek bir tavsiye vereyim.
اجعلنى اعطيك كلمة واحده كنصيحة

- Sana bir tavsiye vereyim o zaman. Şu koltukları temizle. - Tamam, hadi gidelim.
إليك نصيحة ، نظف المقاعد لنذهب

İlerde de burada olacağına göre sana bir tavsiye vereyim:
:ستبقين هنا في المستقبل لذلك أعطيك نصيحة

Ama Zoe, arkadaşın olarak, sana küçük bir tavsiye vereyim.
لكن زوي كصديقك دعيني فقط أعطيك نصيحة واحدة غير مرغوب بها

Gidiyorsan, sana son kez çok önemli bir tavsiye vereyim 8. caddeden karşıya geçin taksiye binip ileriden U dönüşü yapın.
:إذا ذهبت، فدعيني أعطيك نصيحة قيمة اذهبي إلى رصيف الشارع الثامن ثمّ استقلي سيارة أجرة والتفي

Sana bölünmüş insanları bir araya getirmek için bir tavsiye vereyim.
دعيني أعطيك نصيحة لتجميع النّاس المفترقة...

Sana bir tavsiye vereyim, piç.
دعني أعطيك نصيحة أيها اللقيط

Sana bir tavsiye vereyim.
دعني أعطيك نصيحة

Frank, sana kadınlar hakkında bir tavsiye vereyim mi?
(فرانك)، أيُمكنني أن أعطيك نصيحة صغيرة بشأن النساء؟

Bak, sana küçük bir tavsiye vereyim:
دعني أعطيك نصيحة

Sana bir tavsiye vereyim, tamam mi?
دعني أقول لك بعض النصائح .. واضح ؟

Sana bir tavsiye vereyim, tamam mı?
دعني أقول لك بعض النصائح .. واضح ؟

Sana bir tavsiye vereyim canım haddini aşma.
لكِ نصيحة منّي يا عزيزتي: "إيّاكِ وتخطِّ حدودكِ".

- Sana bir tavsiye vereyim tak tak Tucker.
إسمحلي أن أقدم لك نصيحه صغيره يا(تك) دودل دو

Ben sana bir tavsiye vereyim:
رُبما إليك نصيحة أفضل بأن تبيع كتابكَ...