"bir tek yolu" - Translation from Turkish to Arabic

• طريقة واحدة
• طريقة وحيدة
• طريق واحد
• وسيلة واحدة
• طريقه واحده

Beni Lucy'yi aramaktan men etmenin bir tek yolu var bayım.
هناك طريقة واحدة تمكنك من منعي من البحث عن لوسي

Senin ve oğlunun gerçekten güvenceye sahip olmasının bir tek yolu var.
هناك طريقة واحدة فقط لك ولإبنك من خلالة يمكن أن يكون لديكم ضمان حقيقي

Size saygım sonsuz komutan ama şehrimizi kurtarmanın bir tek yolu var.
مع كل احترامي ايها القائد هناك طريقة واحدة فقط لانقاذ مدينتنا

Eğer, eski bir deniz komandosu iseniz, hala elinizden geleni yaparsınız. ama bunu öğrenmenin bir tek yolu vardır.
إن كنت من القوات البحرية من المحتمل أنه ما زالت لديك تلك المهارة، لكن هناك طريقة وحيدة لمعرفة ذلك

Gece faaliyetlerimin riskli olup olmadığını öğrenmenin bir tek yolu var Bayan Kane, ...ama herhâlde ikimiz de işkenceyi tercih ederiz.
هناك طريق واحد لك للتحقيق إذا activitlesي الليلي خطر أمن، الآنسة. كان،

Bunun da bir tek yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة وهي هجوم كاسح ومفاجىء

Evet, çalışıp çalışmadığını anlamanın bir tek yolu var.
حسناً هناك طريقة واحدة لمعرفة ما إذا كان يعمل

- Bunun bir tek yolu var.
حسناً,هنالك فقط طريقة واحدة لنحل هذا الامر

Ama aramızda yaşayan bir kahraman var ve onu harekete geçirmeni bir tek yolu var.
لكن هناك بطل يعيش بيننا وهناك طريقة واحدة فقط ليقبل الدعوة

...sana azap çektiren şeytanı çıkarmanın bir tek yolu var.
- لذا فهناك طريقة واحدة للتخلص من الأشباح التي تعذبك

O şeytanları içinden çıkarmanın bir tek yolu var.
هناك طريقة واحدة للتخلص من هؤلاء الأشباح

800.000 dinar kazanmanIn bir tek yolu var.
هناك طريقة واحدة أعرفها لجني 800 ألف دينار

Tamam, bunu sonlandırmanın bir tek yolu var.
حسناً, هناك طريقة واحدة لكي ننهي هذا الأمر

Eh, bunu öğrenmenin bir tek yolu var. Beni ejderhalar adasına götür.
حسنا هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك خذنى الى جزيرة التنانين

Gerçeği açığa çıkarman gerekir, bunun da bir tek yolu var.
يجب عليك معرفة الحقيقة و هناك فقط طريقة واحدة لمعرفتها

Bunu temizlemenin bir tek yolu var-- sadece bir.
هناك طريقة وحيدة لإصلاح هذا--طريقة وحيدة

Tamam, herkes sakin olsun. Kedicik Galore'yi yenmenin bir tek yolu var.
-ليهدأ الجميع , هناك طريقة وحيدة لهزيمتها

Bunu yapmanın, bir tek yolu var.
هناك طريق واحد لفعل ذلك

Bunu daha da kötü olmadan durdurmanın bir tek yolu var.
توجد وسيلة واحدة فقط لإيقاف هذا قبل أن تسوء الأمور أكثر

Ruth'un bu büyüyü kullanabilecek gücü bulabilmesinin bir tek yolu var.
هناك طريقه واحده فقط تستطيع فيه روث أن تستمد القوه لهكذا نوع من السحر