"bir telefon görüşmesi" - Translation from Turkish to Arabic

• مكالمة هاتفية
• بعمل مكالمة
• أتصالاً هاتفياً
• اتصال هاتفي
• مكالمة واحدة
• مكالمة هاتفيّة
• مكالمه هاتفيه
• اتصالاً هاتفياً
• إجراء اتصال
• بإتصال هاتفي
• بإجراء مكالمة
• بمكالمه

2014 yılı Şubat ayı başlarında, Rusya'nın Kırım'ı işgal etmesinden birkaç hafta önce bir telefon görüşmesi Youtube'a kondu.
في بداية فبراير 2014، عدة أسابيع قبل أن تغزو روسيا شبه جزيرة القرم تمّ نشر مكالمة هاتفية على يوتيوب.

Ama önce bir telefon görüşmesi yapmalıyım. Bu çok iyi.
علي فقط أن أجري مكالمة هاتفية أولا. هذا جيد جدا.

Olur ama bir telefon görüşmesi yapıp birkaç formu doldurmam lazım.
لقد قلت ذلك أجل، سأجري فقط مكالمة هاتفية وسأملئ بعض الإستمارات

Ama... bir telefon görüşmesi yapmam gerek.
أحتاج أن أقوم بعمل مكالمة

Şey, dinle. bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.
حسناً,يجب أن اجرى أتصالاً هاتفياً

Washington sözcülerinin dediğine göre, bunun gerçekleşmesini bir telefon görüşmesi sağlamış.
مصدر في واشنطن قال ان ذلك تم بفعل اتصال هاتفي

Dün gece sadece bir telefon görüşmesi yapılmış.
يوجد مكالمة واحدة فقط عُملت الليلة الماضية

Ara sıra da bununla bir telefon görüşmesi yaptığımı itiraf ediyorum.
بين الحين والآخر، أعترف بأنني أكمل مكالمة هاتفية عن ذلك في بعض الأحيان.

Birkaç ay sonra, kendisini New York Times'tan bir gazeteci arar. Uzun bir telefon görüşmesi yaparlar.
وبعد شهرين، تواصل معه صحافي من النيويورك تايمز، وتناولوا مكالمة هاتفية طويلة.

Aceleyle Atina'ya gitti bir telefon görüşmesi yaptıktan sonra.
انة تَوجّهَ إلى أثينا بسرعة بَعْدَ أَنْ عمل مكالمة هاتفية.

bir telefon görüşmesi yapması gerekti. 20 dakika sonra dönecek.
عليه ان يجري مكالمة هاتفية سيعود بعد عشرون دقيقة

Aman Tanrım. bir telefon görüşmesi yapmam gerektiğini hatırladım.
رباه، تذكّرت بأن عليّ إجراء مكالمة هاتفية

Bir yerlerde bir telefon görüşmesi yapmalıyım.
أنا فقط بحاجة حقا لجعل مكالمة هاتفية في مرحلة ما.

Son ve en önemlisi, Mohammed Atta'nın babası, 12 Eylül'de, oğluyla bir telefon görüşmesi yaptığını öne sürdü.
وأخيرا وليس آخرا، محمد عطا إدعى والده تلقى مكالمة هاتفية من إبنه فى 12 سبتمبر

Hatta bir telefon görüşmesi bile ayarlayamaya çalışırım.
و حتى أنني سأُحاول ترتيب اتصال هاتفي بينكما

- Yalnızca Diane Lockhart için bir telefon görüşmesi istemiştim.
نعم- كل ما أحتاجه- هو مكالمة واحدة من دايان لوكهارت

bir telefon görüşmesi yapmam lazım. Şartlı tahliye memurumu...
عليّ إجراء مكالمة هاتفيّة فحسب ضابط إطلاق سراحي المشروط...

Çok önemli bir telefon görüşmesi yapmalıyım.
يجب أن أقوم بإجراء مكالمه هاتفيه مهمه جداً.

Tamam, bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor. Hemen dönerim...
يجب أن اجرى اتصالاً هاتفياً ساعود ثانيه

Dinle, duyduğunda rapor etmen gereken yapmamam gereken bir telefon görüşmesi yapmam lazım dışarı çıkıp, etrafı kolaçan mı etmek istersin yoksa ben duş alıyormuş gibi mi yapayım?
حسناَ اسمع علي إجراء اتصال لا يفترض بي إجراؤه فلو سمعت شيئاَ عليك التبليغ فهلا ذهبت للخارج تتفقد المحيط

bir telefon görüşmesi yapmam gerekti de.
كان عليَ القيام بإتصال هاتفي.

Maktul öldürülmeden önce otel odasından bir telefon görüşmesi yapmış.
قبل الجريمة، ضحيتنا قام بإجراء مكالمة خارجية من غرفة الفندق.

Gardiyan! Sağol, dostum. bir telefon görüşmesi yapabilir miyim?
أيها الحارس ,شكر لك هل أستطيع أن أقوم بمكالمه هاتفيه