"bir tepsi" - Translation from Turkish to Arabic

• صينية
• طبقا واحد

Sonra işte akşamüzeri vardiyam sırasında bir tepsi içkiyi üzerime döktüm.
وهكذا، أثناء نوبتي بعد الظهر سكبت صينية المشروبات كلها على نفسي

Öğütücüden çıkar çıkmaz, küçük bir tepsi alırsınız ve sadece küçük parçalar halinde çıkarır, üst üste koyar ve dilimlersiniz.
انه يخرج من المفرمه , ولديك صينية صغيرة وتخرجه بتمريرات قصيرة ترصها فوق بعضها البعض عموديا

Tek yapmanız gereken şey günde üç defa bir tepsi hazırlayıp onun odasındaki masanın üzerine bırakıvermek.
و كل ما عليك القيام به هو إعداد صينية عشاء ثلاث مرات فى اليوم وتركهاعلىالمنضدةفىغرفةالجلوس لديها.

bir tepsi alın sepetten de plastik çatal ve kaşık alın.
خذوا طبقا واحد وملعقة وشوكه بلاستيكيه واحده من السلّه

bir tepsi alın ve sepetten de plastik çatal ve kaşık.
خذوا طبقا واحد وملعقة وشوكه بلاستيكيه واحده من السلّه

Paltonuzu çıkarın, bunu giyin, kendine bir tepsi edin, IIIi Dünya Savaşı'na katıl.
اخلع معطفك والبس هذه خذ صينية وانضم للحرب العالمية الثالثة

Geçici. Adam buraya geldi, ben de dedim ki, "kırmızı bir ceket giy, bir tepsi kaparak, oraya dışarı git." İşte bu kadar.
أي رجل يدخل من هنا أقول له أجذب صينية والبس معطفك وهيا بنا

Muhtemelen önemsiz bir şey, fakat şurada üzerinde bir tabakla bir bardak bulunan bir tepsi var.
ربما ليست هامة, هنا توجد صينية عليها طبق و كوب

Çok geç kaldılar, şimdilik bilardo odasına bir tepsi yolla.
لقد تأخروا كثيرا. يمكنهم الحصول عل صينية طعام فى غرفة البلياردو ثم موافاتنا لاحقا

Bayan Kettering'in garsondan bir tepsi aldığını gördüm.
وقد رايت السيدة كاترين وهى تتسلم صينية العشاء من النادل

bir tepsi meyveli pasta için acıkmış olabilirim.
أعتقد أنني يمكنني التهام صينية بأكلمها من كيكة الفواكه

Daha dün, bir tepsi bisküviyi yaktım.
البارحة، أحرقت صينية من الحلوى الإيطالية.

Elinde bir tepsi kedi dışkısıyla öğle yemeğinden bahsediyorsun. Herkesin yaptığı bir şey.
تُناقش مسألة الغـداء بينما أنت تحمل صينية مليئة بفضلات القطط؟

İlk defa elinde bir tepsi, bir gazete veya ilaçlar olmadan yürü.
لأول مرَّة بدون صينية طعام أو جريدة أو أدوية تحملينها معك