"bir tip" - Translation from Turkish to Arabic

• من النوع
• النوع الذي
• من النوعية
• من أحد الرجال الذين يتصفون

Aslında benim araştırmam da Riley'yi destekliyor. Dracula saklanacak bir tip değil.
في الحقيقة رأيي يدعم رأي رايلي دراكولا ليس من النوع الذي يختبئ

Kendisi kötü haberleri pek iyi karşılayan bir tip değildir.
إنه ليس من النوع الذي يتقبل الأخبار السيئة بشكل بسيط.

Adamdan bilgi almayı düşünüyorsan tam olarak ruhunu sana açacak bir tip değil.
إن كنتَ تتوقّع الحصول على معلوماتٍ من المريض فهو ليس من النوع المتعاون

İhanet edecek bir tip olmadığını biliyorum ama her ihtimale karşı kendimi sigortalattım.
اعلم أنك لست من النوع الذي يخون لكن, لقدّ آمنت نفسي فى القضية

Sonra her şeyi sattım ve taşındım, işte o zaman o mankafanın evlenilecek bir tip olmadığı ortaya çıktı.
وبعد ذلك بعد ان بعت كل شئ و انتقلت هنا قرر الأحمق أنه ليس من النوع الذي يتزوج اووووه

Seni Tokyo'yu hiç terk edemeyecek bir tip sanıyordum.
اتخذتِ خطوة كبيرة لم أتصورك من النوع القادر على الرحيل عن طوكيو

Anneninkine, biliyorsun, o çiçekler çizecek bir tip değil...
سأذهب لأرى أمي، أنها ليست، من النوع الذي يرسم الورود

Hiç de kıskanç bir tip değilimdir.
انت كذلك دوما انا لست من النوع الغيور اطلاقا

Djura da asabi bir tip. Gel, seninle bir kahve içelim.
وجورا من النوع العصبي لنحتسي قدحاً من القهوة

Şey, buralarda dolanan köylü bir tip var.
حسناً, هنالك ذلك من النوع المحلّي يتجول بالأرجاء

Bize yalnızca bir salak bir kilolu ve orta yaşlı adam, ve bilimle ilgilenen inek bir tip veriliyor.
نحصل على شاب منطوي رجل سمين في متوسط العمر من النوع المنكب على العلم

Bir Gangster, uyuşturucu satıcısı, bulaşmak istemeyeceğin bir tip...
رجل عصابات و تاجر مخدرات من النوع الذي لا تريده أن يلاحقك

Sen paylaşacak bir tip değilsin.
أنت لست من النوع الذى يتشارك مع الاّخرين فى خاصته

Annen, birazcık normal bir tip ve ufak dozlarda sorun olmaz.
أمك من النوع المسالم، ولا بأس بذلك في جرعات صغيرة

Ama sen, kıskanç bir tip değilsin, değil mi?
ولكنك لست من النوع الذى يغير أليس كذلك ؟

Tabi ki, Eğer paranoyak bir tip olsam benim yüzümden olduğunu düşünürdüm.
بالطبع لو كنت من النوع المذعور، لاعتقدت بأنَّ هدوئكِ بسببي

Kıskanç bir tip olmadığını biliyorum fakat tenyama göre kardeşinle en az bir gece geçirmeliymişim.
أعرف بأنّك لست من النوع الغيور و لكنّ دودتي الشريطية تخبرني أنّه عليّ أن أقضي على الأقل ليلة واحدة مع أخيك

Sadece akranlarının tasdik edeceği bir tip değilsin.
أنت لست من النوعية المعترف بها من قبل نظرائك

Biraz idealist bir tip gibi gelmişti -- bilirsiniz biraz havalı bir tip.
جاء مصادفه من أحد الرجال الذين يتصفون بالمثالية. تَعْرفُ، قليلاً موقفِ؟