"bir tuhaflık" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء غريب
• شيئا غريبا
• شيء مريب

Ben olmadığım zaman, onda bir tuhaflık varmı?
عندما اكون غائباً ، ألا تلاحظ أي شيء غريب عليها ؟

Ama Lacey Pearlman, dışarıda buluştukları zaman Carver'ın hareketlerinde herhangi bir tuhaflık olmadığını söylemiş.
ان كان هناك شيء غريب عن السلوك كارفر عندما التقيا خارج.

Dün gece değil. İki gece önce bir tuhaflık vardı.
لمْ ألحظ الكثير الليلة الماضية، لكن كان هُناك شيء غريب قبل ليلتين.

bir tuhaflık var. Milis bana yardım etti. Artık bizden nefret etmiyorlar mı?
شيئا غريبا حدث أعضاء فرقة العاصفة ساعدوني

- Evet... Onlarda bir tuhaflık farkettiniz mi?
ألم تلاحظ شيئا غريبا بشأنهما ؟

Ama Çekilişi çözemedim? O konuda da bir tuhaflık var.
سأتحقق أيضاً من أمر القرعة هناك شيء مريب بها

O konuda da bir tuhaflık var. Evet... biliyor musun...
سأتحقق أيضاً من أمر القرعة هناك شيء مريب بها

O sıra bu adamda bir tuhaflık var diye düşündüğümü hatırlıyorum.
أتذكر وقتها إعتقادي بوجود شيء غريب حول هذا الشخص.

Sende bir tuhaflık var asker. Adını koyamadım.
هناك شيء غريب في مظهرك أيها الجندي، لا يمكنني تحديده.

Ajanlar veya adaylardan birinde bir tuhaflık hissettin mi?
هل لاحظت أي شيء غريب مع أي من العملاء أو المرشحين؟

- Washington'la ilgili hiç bir tuhaflık yok.
لا يوجد شيء غريب عن واشنطن سيد كاربنتر

Bunda bir tuhaflık var. Jake iyi misin, yavrucuğum?
نحن نفهمك , هناك شي يحدث شيء غريب

Onlar yeniyse, bir tuhaflık var demektir.
لو كانت الاجهزة جديدة ، شيء غريب

Bugün sende bir tuhaflık olduğunu anlamıştım.
أنا عرفت أن شيئا غريبا معك اليوم

bir tuhaflık fark ettin mi?
هل تلاحظ شيئا غريبا بشأنها؟

Hep bir şeyler hissetmiştim. Onda bir tuhaflık vardı.
لطالما استشعرتُ بأنّ ثمّة شيء مريب بشأنه...