"bir veya iki" - Translation from Turkish to Arabic

• واحد أو اثنين
• واحدة او اثنتين
• واحد او اثنين
• ليوم أو اثنين
• أَو إثنان
• أو أثنين
• أو أسبوعين
• أو إثنتين
• أو ساعتين
• أو عامين
• أن تمدنا
• مرة أو مرتين
• او يومان

Bu karakteri ve kişiliğini tamamladığını düşünebileceğiniz pek çok şey var, bu yüzden süper kahraman sadece bir veya iki boyutlu değil.
هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك التفكير بها يدور حول الشخصية، لكي لا يكون لدى البطل الخارق بُعد واحد أو اثنين فقط.

Onu bir veya iki kez gördüğümü hatırlıyorum.
اذن أعتقد انها كذلك أتذكر فقط رؤيتها لمرّة واحدة او اثنتين ، وأمّي لم ترغب بالحديث عنها

İçimizden bir veya iki kişiyi vurabilirsin ama üçümüzü birden vuramazsın.
تستطيع اصابة واحد او اثنين منا ولكن ليس جميعنا

Albert'in ona kancayı atması için bir veya iki gün, bir gün hazırlık iknacı için bir gün sonra...
تحتاج ليوم أو اثنين لتحكم قبضتك عليه و يوم للتحضير للإيقاع به و يوم آخر لإقناعه قبل أن

Şey, onların bize yetişmesi bazen bir veya iki gün alır.
حَسناً، أحياناً يَأْخذُهم في اليوم أَو إثنان للحاق بنا.

bir veya iki gün gecikmiş bir başka mesajdır, sadece.
كان من الأفضل أن تأتى الرسالة قبل يوم أو أثنين

Yalnızca döndüğün vakitlerde veya yılda bir veya iki hafta süren izinlerinde değil.
وليس فقط بعطلات نهاية الأسبوع أو أسبوعين الأجازة بالعام

Bu, bir veya iki koloninin değil bir ulusun bağımsızlık savaşı.
إننها ليست حرب تحرير لمستعمرة أو إثنتين. ...لكنها لإستقلال أمة واحده.

Bazı günler burada buluşmamızı öneriyorum. bir veya iki saat konuşmak için.
أقترح بأن نلتقي هنا معظم الأيام و نتبادل الحديث لساعه أو ساعتين

Yani bir veya iki yüzyıl içinde yaşayacağımız değişikliği onlar bir veya iki yıl içinde yaşarlar.
وبالتالي مقدار التغيير الذي سنشهده في قرنٍ أو قرنين، سيشهدوه في عامٍ أو عامين.

- bir veya iki saat içinde ... onun tüm operasyon kayıtları elimizde olacak.
يمكن أن تمدنا بالمعلومات التى نحتاجها

Tören boyunca bir veya iki defa lafını açmış olabilirim.
ربّما قمت بذكر ذلك مرة أو مرتين فقط. أثناء الأمسية.

Ama sevgilim sadece bir veya iki gün için.
. ان انه لمجرد يوم او يومان

Hatta CRISPR'le bile, hücre içerisinde sadece bir veya iki düzenleme yapabildik.
حتى باستخدام كريسبر، كان بإمكاننا فقط إجراء واحد أو اثنين من التعديلات داخل الخلية.

Sadece bu değil, bir veya iki tür ekmeye devam ediyoruz ve titrek kavak ve huş ağaçlarını ayıklıyoruz.
ليس هذا فقط، سنستمر في زرع واحد أو اثنين من الأنواع واقتلاع أشجار الحور والبِتيولا.

Ve Afrika'dan bir veya iki kişinin ne kadar ilham verici olduğunu düşünmek bile.
وعليهم التفكير في واحد أو اثنين من السكان خارج أفريقيا والذين هم حريصون حقاً.

bir veya iki kere... mahkeme kararı ile... ve yeniden başlamaya hiç niyetim yok.
مرة واحدة او اثنتين ولا انوي فعلها مجددا

bir veya iki bu kulüp çatısında indi.
واحدة او اثنتين هبطوا على سطح النادى

Ve karşınızda son bir veya iki kişi kaldığında büyük ihtimalle anne babanız iyi olacaksınız.
... وحينما تصلوا الى الأخير ... واحد او اثنين ... ربما والدكـ او امك

Sürü aynı yerde bir veya iki günlüğüne kalır.
المجموعة تبقى فقط في مكان واحد ليوم أو اثنين.

bir veya iki gün daha bundan haberi olmaz.
أنت لَرُبَّمَا تخلص مِنْه لمدّة يوم أَو إثنان.

Hiç ilgi kuramıyordum. bir veya iki savaş oldu.
لم يكن هناك أتصال معى كان هناك حرباً أو أثنين

Doktorlar bundan emin olmanın imkansız olduğunu ama bir veya iki yıl ömrü kaldığını düşündüklerini söylemişler.
والأطباء أخبروه بأن ليس هنالك طريقة للتأكد لكنهم لم يعتقدوا بأنه شيعيش سنه أو إثنتين

Sadece bir veya iki saat sürecek. Hayır.
أتمني أن تراجعي نفسك سوف تكون فقط بساعة أو ساعتين

6 ay sürebilir, bir veya iki yıl yine de onu bulacağım.
قد يستغرق الأمر نصف عام, أو عاماً أو عامين لكنني سوف أعثر عليه.

- bir veya iki saat içinde ... onun tüm operasyon kayıtları elimizde olacak.Şimdilik seninkileri alalım.
-أيه ملفات قدمها بيشوب لك... يمكن أن تمدنا بالمعلومات التى نحتاجها الأن فقط سأخذ ملفه.

Haftada en azından bir veya iki kez zaten o evde olduğunu anladım ben.
أعتقد أنها تعيش فيه بالفعل مرة أو مرتين على الأقل فى الأسبوع

Sadece bir veya iki gün.
لقد مر يوم او يومان