"bir ya da iki kere" - Translation from Turkish to Arabic

• فقط معركة أو اثنتين
• مرة أو مرتين
• مرّة أو مرّتين
• مرة او مرتان

Hem bir ya da iki kere de değil, tekrar tekrar sayısız kez geleceklerdir.
وليس فقط معركة أو اثنتين بل مراراً وتكراراً مراتٍ عديدةً

Çoğu zenci erkek çocuğu ayda bir ya da iki kere berbere gidiyor.
العديد من الأولاد السود يذهبون للحلّاق مرة أو مرتين في الشهر.

Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.
تعلمون ، لانهم يقومون بالتقاط خلاياه ؛ تتحرك عائلاتهم مرة أو مرتين في السنة.

Dürüst olmak gerekirse yüzyıllar boyunca bunu ben de bir ya da iki kere düşündüm.
إذ أنّي شخصياً فكّرتُ بذلك مرّة أو مرّتين. خلال قرون، لأصدقكِ القول.

Son altı ayda onu bir ya da iki kere görmeye gelen erkek bir hastayı arayacaksın.
أنت ستبحث عن مريض ذكر لأوّل مرّة الذي حضر لرؤيتها مرّة أو مرّتين

Sonra bir ya da iki kere terk edildim. Sonra seninle tanıştım ve buradayız.
ثم تُركت مرة او مرتان ثم قابلتك وها نحن معاً

Bu yolla, yapması gereken tek şey yılda bir ya da iki kere oraya gidip, iğne olmak.
هكذا سيكون ما عليها فعله هو المجيء مرة أو مرتين سنوياً وأخذ الحقنة

Bunun üstünden gelmeyi bir ya da iki kere başardın.
لقد تمكنتِ من الحصول على أفضل ما فيه مرة أو مرتين

Günde bir ya da iki kere gelirim.
يُمكنني زيارتكِ مرة أو مرتين باليوم.

Yılda bir ya da iki kere.
مرة أو مرتين بالسنة.

bir ya da iki kere dolaptaki bir şeye bakarken yakalamıştım onu.
دخلت عليه مرّة أو مرّتين وهو أمام تلك الخزانة

Sarhoş olup seks yapmayı denemeye değer mi? bir ya da iki kere.
هل يستحق الامر ان نجرب الجنس بعد الشراب مرة او مرتان

İşimizi kişiselleştirmeye çalışmak için bir ya da iki kere çizgiyi aştığım oldu.
ربما تعديت حدودي مرة او مرتان حاولت جعل عملنا شخصي