"bir yalanın" - Translation from Turkish to Arabic

• من كذبة
• كذبة بيضاء
• في كذبة

Sadece senin, bir yalanın parçasıymışsın gibi hissetmeni istemedim.
أنا فقط لم أريدكِ أن تشعري بأنكِ جزء من كذبة

En korkunç tarafı, belli bir hayat tarzı yaşamaya o kadar kararlıydın ki bunu bir yalanın etrafında kurmaya hazırdın.
الشيء الأكثر فظاعة هو أنك كنت مصممة لتحصلي على هذا النوع من الحياة . و التي كنت مستعدة لتبنيها من كذبة

Küçük beyaz bir yalanın nasıl iyi olabileceğini gördün mü?
هل ترى كيف يمكن أن تكون كذبة بيضاء صغيرة جيدة؟

Hayatımda istediğim tek şey polis olmaktı ve bu şehir için iyi şeyler yapabileceksem ufak bir yalanın ne zararı var?
وما شأن كذبة بيضاء طالما ستمكنني إفادة هذه المدينة؟

Margaret, yaratılmasına yardım ettiği bir yalanın içinde sıkışıp kalmıştı.
مارغريت كانت محبوسة في كذبة شاركت بتأليفها

Gerçeğin bizi özgür bırakacağını düşünmüştüm ama şimdi daha büyük bir yalanın içinde hapsoldum.
اعتقدت بحق أن الحقيقة ستحررنا لكني الآن عالقة في كذبة أكبر

Ama bu sadece daha büyük bir yalanın parçasıydı, değil mi?
بالطبع، كان هذا جزء من كذبة أكبر، صحيح ؟

Ben ölüyorken küçük, beyaz bir yalanın, iş arkadaşları arasında pek de önemli olmadığını farkettin.
عندما كنتُ أموت... أدركتِ أنّ كذبة بيضاء صغيرة بين زملاء العمل لم تكن بالحدث الجلل

İnsanlar genellikle bir yalanın içinde yaşamaktan mutlu olmuşlardır.
الناس غالباً كانوا سعداء بالعيش في كذبة

Hepimiz kocaman bir yalanın içinde yaşıyoruz.
نحن نعيش كلنا في كذبة كبيرة

Bob, döndüğünden beri bir yalanın içinde yaşadığını düşünüyordu.
إعتقد (بوب) بأنه يعيش في كذبة عند عودته هنا