"bir yeteneğim" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي موهبة
• مهارة خاصة
• موهبة خاصة
• كانت لدي قدره
• أملك الموهبة

bir yeteneğim var ve bu konuda bencil olmamaya çalışıyorum tamam mı?
لدي موهبة, و أنا أحاول ألا أكون أنانياً بشأنها. ولكن أن استخدمها, حسناً؟

Beni diğerlerinden ayıran özel bir... yeteneğim olduğunu söylüyor.
حقاً ؟ لقد قال أن لدي موهبة فريدة تفرضني على الأخرين

Evet, erkekleri geri püskürtme gibi bir yeteneğim var.
نعم، لدي مهارة خاصة في طرد الرجال

Senin kayınvaliden olacağım sen de bana yakınlaştığında öğreneceksin ki sevgi göstermekte ve vefa göstermekte büyük bir yeteneğim vardır.
‫سأكون حماتك وستعلمين ‫حين تتعرفين إليّ أكثر ‫بأنه لدي حباً رائعاً لأقدمه ‫ولدي موهبة خاصة بالوفاء

bir yeteneğim olacak kadar şanslıysam bunu, dünyanın daha parlak bir geleceğe kavuşması için kullanacağım.
إذا كنت محظوظه كفايه و اذا كانت لدي قدره كنت سأستعملها لضمان مستقبل أفضل

Hollywood'da star olabilecek bir yeteneğim varmış.
قال لي بأنني أملك الموهبة لكي أذهب لهوليوود و أصبح نجمة

Benim bir yeteneğim yok. Benim ayakkabılarını bulamayan çocuklarım var.
ليس لدي موهبة ، لدي ولداً حيث لا يستطيع أن يعثر على أحذيته

Bu sabah da gördüğümüz gibi, insanları bir araya getirmek gibi bir yeteneğim var.
كلانا كما رأينا هذا الصباح لدي موهبة بجمع الأشخاص معاً

Sürekli olarak yanlış adama yanlış zamanda ve yanlış yerde aşık olma gibi bir yeteneğim var.
لدي موهبة الوقوع في حب... الرجل الخاطئ ... في المكان الخاطئ وفي الوقت الخاطئ

Benim bir yeteneğim var ve bunu herkesle paylaşmalıyım.
لدي موهبة. من واجبي أن أشارك العالم به.

Eğer belli bir yeteneğim olsaydı, ne bileyim bir yazar veya sanatçı falan gibi, söylediklerin o zaman mantıklı gelebilirdi.
وكل شي قلتية لدية معنى ...أذا أذا كان لدي موهبة موأكدة ...أذا كنت كاتب أو فنان

Özel bir yeteneğim olması lazım.
علي ان اجد مهارة خاصة

Özel bir yeteneğim var gibi. Yani diyorum...
يبدو اننى امتلك موهبة خاصة, أعنى...

Öyle bir yeteneğim olduğuna.
أنني حقا أملك الموهبة