"bir zarar" - Translation from Turkish to Arabic

• أي ضرر
• ضرر في
• نحدث فرقاً
• يتأذوا
• أية اضرار
• الداعي أن

Düştüğünüzde her hangi bir zarar görmemiş olmanız bir mucize.
إنها معجزة أنه لم يحدث أي ضرر من سقطتك هذه

Basina gelecek fiziksel veya zihinsel herhangi bir zarar için... sorumluluk kabul etmiyoruz.
نحن لسنا مسؤولين عن أي ضرر يمكن أن يحدث ، جسديا أو عقليا.

Bu işlem hayvanların cansızlaşmaları, ölü gibi görünmeleri, sonra da herhangi bir zarar görmeden uyanmalarıdır.
إنها العملية التي بها تتوقف الحيوانات عن الحركة ليبدو وكأنهم موتى ثم يقوموا مرة أخرى بدون أي ضرر

Ama bu işte 25 yıldır büyük başarılar elde etmiş bir adamdan medet ummaktan da bir zarar gelmez, değil mi?
ولكن لا أعتقد أن هناك من ضرر في النظر إلى الرجل الذي كان ياخذها الى الحديقة لمدة 25 عاما، أليس كذلك؟

Seninle birlikte iyi bir zarar verebiliriz.
يمكن أن نحدث فرقاً معك.

Bak, kız ve l şu anda iyi geçinmek olmayabilir, ama ben cehennem onlara herhangi bir zarar istemiyorsanız gibi emin olun.
إنظر ، الشقيقات و أنا قد لا نكون على وفاق في الوقت الحالي لكنني متأكد من أنني لا أريد أن يتأذوا

"O zaman ikimiz de rahat oluruz ve kimseye bir zarar gelmez."
عندها سنحب الحديث ، دون أية اضرار

Bu seferlik, kurallari biraz esnetmekten bir zarar çikmaz bence.
وبتلك المناسبة، أعتقد أنه من الداعي أن نتجاوز القواعد قليلًا

Eğer elektro manyetik düzeni sağlarsak, bir zarar olmamalı.
إذا نْشرناُ الأشعة الكهرومغناطيسيَة لا يَجِبُ أَنْ يكون هناك أي ضرر

Neyseki uyanmış böylece bir zarar olmadı.
لحسن الحظ ، إستيقظ و لم يحدث أي ضرر حقيقي.

Şimdilik, sadece geçide kalıcı bir zarar vermediğimizi umuyorum.
الآن , أنا فقط أأمل أننا لم نفعل أي ضرر دائم للبوابة

Onu bulmam gerek. Daha fazla bir zarar vermeden onu bulmam gerek.
أنا بحاجة للعثور عليه، أتعقبه قبل أن يسبب أي ضرر

Enfeksiyon taşımıyoruz ve size bir zarar vermeyeceğiz...
لسنا مصابين بالعدوى ولا نقصد أن نلحق بكم أي ضرر

Bu virüs bizim içinse kim bilir nasıl bir zarar verebilir?
لو كان هذا يهدف لنا من يعلم أي ضرر سيقوم به ؟

Eminim iyi arkadaş olmaktan bir zarar gelmez.
أنا متأكد من انه لا ضرر في أن أكون ودوداً

- Umutlanmaktan bir zarar gelmez. - Ama bir anlamı da yoktur.
حسناً، ليس هناك ضرر في التمنّي - ليس له معنى الآن ، لا -

Sanırım denemekten bir zarar gelmez.
أقصد ليس هنالك ضرر في المحاولة

Kendilerine bir zarar gelmeden çocuklara ulaşabilmemiz için hızlı bir tepki beklemeliyiz.
علينا أن نأمل في هزيمة سريعة حتى نصل الى الأولاد قبل أن يتأذوا

"O zaman ikimiz de rahat oluruz ve kimseye bir zarar gelmez. "
عندها سنحب الحديث ، دون أية اضرار

Bu seferlik, kuralları biraz esnetmekten bir zarar çıkmaz bence.
وبتلك المناسبة، أعتقد أنه من الداعي أن نتجاوز القواعد قليلًا