"biraz cesaret" - Translation from Turkish to Arabic

• بعض الشجاعة
• لبعض التشجيع

Bu görüşmeleri yapmak biraz cesaret istiyor.
الأمر يحتاج إلى بعض الشجاعة لإجراء هذه الحوارات.

Bende onun için bu şarkıyı yazdım ki, ona işindeki stres ve baskı ile boğuşurken biraz cesaret verebileyim.
فقادني ذلك لكتابة هذه الأغنية لها فقط. فقط لمنحها بعض الشجاعة بينما تتعامل مع الإجهاد والضغط في العمل.

Beni kat be kat aşsa da, biraz cesaret gösterip bildiğim en iyi numarayı çekmeye karar verdim.
بالرغم من أنها أرادت الخروج من المنظمة، قررت أن أظهر بعض الشجاعة وألقي بأسلس ضربة عرفتها.

Peki, hanginiz bana biraz cesaret gösterecek?
حسناً، من منكم سيريني بعض الشجاعة إذاًَ؟

biraz cesaret almak için ölüyor.
وهو يحتضر لبعض التشجيع.

Bende biraz cesaret toplamak için Arby'e gitmeyi düşündüm.
اعتقدت بأكلي من مطعم اربيز قد احصل على بعض الشجاعة

Belki sana biraz cesaret verir diyecektim.
كان سيعطيك بعض الشجاعة, هذا ماكنت سأقوله.

Ben, aynı öbür adam gibi güçsüzlükle, biraz cesaret biraz da iyilik karışımı biriyim.
أنا مثل أى انسان ملئ بالخوف ... مع بعض الشجاعة

Sonrasında bende sarı göbekli yak sesini yarattım. Tek ihtiyacım biraz cesaret. Cesaret, size söylüyorum.
وبعدها صنعت صوت ثور التبت الجبان "كل ما أريده هو بعض الشجاعة"

biraz cesaret göstermenin vakti gelmişti.
حان الوقت لأظهر بعض الشجاعة

Sana biraz cesaret verir.
سوف تُعطيك بعض الشجاعة

Bana da biraz cesaret iyi gelirdi.
قد أحتاج بعض الشجاعة الآن

Evet, biraz cesaret gerektiriyor, Michael.
أجل, هذا يتطلب بعض الشجاعة يا (مايكل)

Ben bir kalp istiyorum Ve bende biraz cesaret.
-أريد قلب . -أريد بعض الشجاعة .

biraz cesaret lazımdı sana sadece.
أنت فقط إحتجتَ لبعض التشجيع