"biraz kaba" - Translation from Turkish to Arabic

    • قاسي قليلاً
        
    • قاسية قليلاً
        
    • إنها رديئة بعض الشيء
        
    • وقح نوعا
        
    • قاسية قليلا
        
    Ben yalnız bir yer biliyorum.. Gerçi senin gibi narin çiçekler için biraz kaba bir yer olabilir ama.. Open Subtitles اعرف المكان المنشود لكن قد يكون قاسي قليلاً
    Almanların ki biraz kaba olabiliyor. Open Subtitles -حسناً ، الجنس الألماني قاسي قليلاً
    "Zavallı" biraz... biraz kaba oldu. Open Subtitles فاشل ، هذه كلمة قاسية قليلاً حسناً ، هنا .
    Bugün biraz kaba davrandıysam özür dilerim. Open Subtitles أنا أسفة ... إذا كنت قاسية قليلاً صباحاً
    biraz kaba, evet. Open Subtitles نعم , إنها رديئة بعض الشيء
    biraz kaba, evet. Open Subtitles نعم , إنها رديئة بعض الشيء
    Bu biraz kaba, değil mi? Open Subtitles أليس ذلك وقح نوعا ما؟
    Eğer o biraz kaba düşünüyor musunuz? Open Subtitles ألا تعتقد بأن ذلك وقح نوعا ما
    Ona karşı belki biraz kaba davrandım. Biraz mı? Open Subtitles -ربما كنت قاسية قليلا عليه
    Oğlum biraz kaba Open Subtitles ... إبني قاسي قليلاً
    Bu biraz kaba olmadı mı? Open Subtitles -بحقّك، هذا قاسي قليلاً .
    Farkındayım, biraz kaba davrandım. Open Subtitles أعرف، كنتُ قاسية قليلاً
    - Anna'nın biraz kaba davrandığını. Open Subtitles -آنا كانت قاسية قليلا
    - Anna biraz kaba davrandı. Open Subtitles -آنا) كانت قاسية قليلا)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more