"biraz temiz" - Translation from Turkish to Arabic

• نقي
• النقي
• المنعش
• النقى

Sadece Biraz temiz hava almaya çıkıyorduk.
حسناً, نحن فقط متجهون للخارج لنحضى بهواءٍ نقي

Biraz temiz hava alın, bir şeyiniz kalmaz.
-إشربي بعض الماء -أنا خائفة أيها الطبيب وتنفسي هواء نقي وستكوني بخير

Bütün gün kıçlarını büyüteceklerine, Biraz temiz hava almaya dışarı çıkmaları lazım.
بدلا من تدفئتهم لكراسيهم طوال اليوم يجدر بهم الخروج لتنشق بعض الهواء النقي

Biraz temiz havayla, ışığa ihtiyacım var.
لاأَستطيعالتنفس أحتاج بعض الهواء النقي وأشعة الشمس

İhtiyacımız olan Biraz temiz hava. Hem bir tane marul da alırım.
القليل من الهواء المنعش هو كل ما نحتاجه، و سأجلب بعض الخس

Ben Biraz temiz hava almaya gidiyoum. Ondan sonrada camdan atlayacağım.
سأخرج لأتنفس الهواء النقى سأقفز من هذه النافذة

Tamam ben Biraz temiz hava alacağim.
-إنه صعب جداً . اتركوه -حسناً سأحظى بهواء نقي

Sadece Biraz temiz hava almak istedim.
كنت اريد فقط الحصول على هواء نقي

Biraz temiz hava istedim
أريد بعضاً من الهواء نقي

Sadece Biraz temiz hava almaya çıktım.
كنت بشم هواء منعش نقي

Hadi Biraz temiz hava alalım.
. لنحصل علي هواء نقي

Demek istediğim Biraz temiz havaya ihtiyacım vardı.
كنت أحتاج لهواء نقي

Biraz temiz hava alman gerek, küçük hanım.
يا للهول، تحتاجين إلى بعض الهواء النقي يا سيدتي.

Aşağıda biraz yalnız kaldım ben de buraya gelip Biraz temiz hava alırım diye düşündüm.
كنت وحيدة هناك وظننت انني سآتي هنا واحصل على بعض الهواء النقي

Dışarı çıkıp Biraz temiz hava almanız gerekli.
من المهم أن تخرجوا وتستنشقوا الهواء النقي مرتين باليوم.

Evden uzakta iyi vakit geçirebilirsin Biraz temiz hava alır, kim bilir belki de şu berbat ruh halinden de kurtulursun.
قد يكون الامر ممتعاً. الخروج من البيت ، تنشق بعض الهوآء النقي. ربما قد يتحسن مزآجك المتعكر.

Pekala hadi dışarı çıkıp Biraz temiz hava alalım.
نحن نتعرض لهجوم حسنا، لنخرجهم خارج مكاتبهم ليحظوا ببعض الهواء النقي

Kapıyı açtılar ve Biraz temiz hava almak için uçaktan dışarı çıktım, bir adamın pist boyunca koştuğunu gördüm.
استيقظت, فتحوا الباب, نزلت لأستنشق شيئا من الهواء المنعش, ونظرت لأجد رجلا يجري على الطريق

Diğer taraftan Biraz temiz hava bana iyi gelebilir.
من ناحية أخرى، قليل من الهواء المنعش سينفعني

Yüzbaşı, bence Biraz temiz hava alsanız iyi olur.
حضرة الملازم أعتقد أنة يجب عليك أن تجد لنفسك بعض الهواء المنعش

Biraz temiz hava işime yarar. Birlikte çalışmak da öyle.
يمكننى الحصول على بعض الهواء النقى و بعض التعاون

Artık dışarı çıkıp, Biraz temiz hava alalım.
انا اقترح ان نذهب لاعلى لناخذ بعض من الهواء النقى

Artık Biraz temiz hava alabiliriz.
و أخيراً يُمكننا أن نحظى ببعض الهواء النقى.