Discover our services in

    "biraz uyumaya" - Translation from Turkish to Arabic

    • قسط من النوم
        
    • تنام قليلاً
        
    • الحصول على بعض النوم
        
    • النوم قليلاً
        
    • تنامي قليلاً
        
    • النوم بعض الشيء
        
    • أن تنالي قسطاً من النوم
        
    • أن أحظى ببعض النوم
        
    • نأخذ قسطاً من الراحة
        
    • تنال قسطا من النوم
        
    • تنال قسطاً
        
    • تنالى قِسطاً من النوم
        
    • حاول أن تنام
        
    Git arkalarda bir yere otur. Biraz uyumaya çalış. Open Subtitles اجلسي في الخلف وحاولي الحصول على قسط من النوم
    Git arkalarda bir yere otur. Biraz uyumaya çalış. Open Subtitles اجلسي في الخلف وحاولي الحصول على قسط من النوم
    Josh şunu izlemeyi bırak da Biraz uyumaya çalış. Open Subtitles يجب أن تتوقف عن مشاهدة هذا وتحاول أن تنام قليلاً
    Biraz uyumaya çalışsan iyi olur. Open Subtitles ربما كان من الأفضل أن تحاولين الحصول على بعض النوم
    Sadece Biraz uyumaya çalışın. Birkaç saat sonra yola koyulacağız. Open Subtitles فقط حاولوا النوم قليلاً ، سنبدأ بعد بضع ساعات
    İyi. Teşekkürler. Biraz uyumaya çalış. Open Subtitles جيد، شكراً لك، حاولي أن تنامي قليلاً
    Biraz uyumaya çalış. Open Subtitles حاولي النوم بعض الشيء
    Biraz uyumaya çalış. Open Subtitles حاولي أن تنالي قسطاً من النوم.
    - Biraz uyumaya çalışacağım. Open Subtitles سأحاول أن أحظى ببعض النوم.
    Biraz uyumaya çalış. Sen iyi misin? Dinlenmeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles فقط حاولي ان تحصلي على قسط من النوم. هل أنت بخير هناك ?
    İşini bitirdiysen Biraz uyumaya hayır demem, bu yüzden... Open Subtitles اذا انهيت عملك لن تمانعي ان احصل على قسط من النوم
    Biraz uyumaya çalışmalıyım. Open Subtitles علي أن احاول الحصول على قسط من النوم
    Biraz uyumaya çalış, tamam mı? Open Subtitles حاول الحصول على قسط من النوم , حسناً ؟
    Biraz uyumaya çalış. İlk nöbeti ben tutarım. Open Subtitles حاول أن تنام قليلاً,سأراقب أنا أولاً
    Doktor Biraz uyumaya çalışmalısın dedi. Open Subtitles الطبيب قال أنه عليك أن تنام قليلاً
    Sanırım Biraz uyumaya çalışacağım. Open Subtitles تعلم، أظنني سأحاول الحصول على بعض النوم.
    Biraz uyumaya çalış. Open Subtitles حاولي النوم قليلاً
    - Biraz uyumaya çalış. Open Subtitles -حاولي أن تنامي قليلاً
    Biraz uyumaya çalış. Open Subtitles حاول النوم بعض الشيء.
    Biraz uyumaya çalış. Open Subtitles حاولي أن تنالي قسطاً من النوم.
    - Biraz uyumaya çalışacağım. Open Subtitles سأحاول أن أحظى ببعض النوم.
    Şimdi, Biraz uyumaya çalışmalıyız. Open Subtitles يجب علينا الآن ان نأخذ قسطاً من الراحة
    Artık geç oldu Biraz uyumaya çalışmalısın. Open Subtitles لقد تأخر الوقت, ويجب ان تنال قسطا من النوم
    Biraz uyumaya çalış tamam mı? Şey... sanırım o adamın teklifini kabul edeceğim. Open Subtitles أرجوك حاول أن تنال قسطاً من النوم؟ اعتقد أنني سأقبل عرض ذلك الرجل
    Biraz uyumaya çalış, tamam mı? Open Subtitles حاولى فقط أن تنالى قِسطاً من النوم.
    O işi sabah konuşuruz. Şimdi Biraz uyumaya bakın. Open Subtitles سنتحدث عن هذا في الصباح حاول أن تنام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more